Paroles et traduction Philipp Poisel - Was von uns bleibt

Was von uns bleibt

Wir gehen und
Bleiben und stehen und
Fliegen auf Planeten
Bauten Mondraketen

Werfen Müll von den Schiffen
Mit Fragen in den Augen

Sag mir, was von uns bleibt, was von uns bleibt
Sag mir, was von uns bleibt, was von uns bleibt
Sag mir, was von uns bleibt, was von uns bleibt
Sag mir, was von uns bleibt, was von uns bleibt

Entwerfen Parabol-Satelliten
Forschen in Laboren
Reden nachts in Foren

Wohin geht unsre Reise?
Alles wird ganz leise um mich rum

Sag mir, was von uns bleibt, was von uns bleibt
Sag mir, was von uns bleibt, was von uns bleibt
Sag mir, was von uns bleibt, was von uns bleibt
Sag mir, was von uns bleibt, was von uns bleibt

Sag mir, was von uns bleibt, was von uns bleibt
Wenn kein Eis mehr auf den Meeren treibt
Sag mir wohin es geht, wohin es geht
Wenn kein Wind mehr durch die Wiesen weht

Gib mir einen Platz auf dem ich bleiben kann
An dem die Sonne auch in 100 Jahren noch scheint

Sag mir, was von uns bleibt, was von uns bleibt
Wenn kein Eis mehr auf den Meeren treibt
Sag mir wohin es geht, wohin es geht
Wenn kein Wind mehr durch die Wiesen weht

Was von uns?
Was von uns bleibt?
Was von uns?
Was von uns bleibt?

Was von uns?
Was von uns bleibt?
Was von uns?
Was von uns bleibt?

(Was von uns?)
(Was von uns bleibt?)
(Was von uns?)
(Was von uns bleibt?)

Что останется от нас

Мы идем и
Остаемся и стоим и
Летаем на планетах
Строим лунные ракеты

Выбрасываем мусор с кораблей
С вопросами в глазах

Скажи мне, что останется от нас, что останется от нас
Скажи мне, что останется от нас, что останется от нас
Скажи мне, что останется от нас, что останется от нас
Скажи мне, что останется от нас, что останется от нас

Разрабатываем параболические спутники
Исследуем в лабораториях
Говорим ночами на форумах

Куда ведет наше путешествие?
Все становится совсем тихо вокруг меня

Скажи мне, что останется от нас, что останется от нас
Скажи мне, что останется от нас, что останется от нас
Скажи мне, что останется от нас, что останется от нас
Скажи мне, что останется от нас, что останется от нас

Скажи мне, что останется от нас, что останется от нас
Когда на морях больше не будет льда
Скажи мне, куда все идет, куда все идет
Когда ветер больше не будет веять по лугам

Дай мне место, где я могу остаться
Где солнце будет светить и через 100 лет

Скажи мне, что останется от нас, что останется от нас
Когда на морях больше не будет льда
Скажи мне, куда все идет, куда все идет
Когда ветер больше не будет веять по лугам

Что от нас?
Что останется от нас?
Что от нас?
Что останется от нас?

Что от нас?
Что останется от нас?
Что от нас?
Что останется от нас?

(Что от нас?)
(Что останется от нас?)
(Что от нас?)
(Что останется от нас?)