Paroles et traduction Philippa Hanna - Speed of Light
Speed of Light
Vitesse de la lumière
I
have
hidden
many
secrets
J'ai
caché
beaucoup
de
secrets
Down
in
this
fragile
heart
of
mine
Au
fond
de
ce
cœur
fragile
que
j'ai
I've
been
foolish,
played
with
the
fire
J'ai
été
stupide,
j'ai
joué
avec
le
feu
And
burned
my
fingers
a
thousand
times
Et
je
me
suis
brûlé
les
doigts
mille
fois
I
wanna
build
a
house
in
the
land
of
shadows
Je
veux
construire
une
maison
dans
le
pays
des
ombres
Huddle
inside
where
noone
follows
Me
blottir
à
l'intérieur
où
personne
ne
me
suit
But
everywhere
I
go,
you
go,
you
go
Mais
partout
où
j'irai,
tu
viendras,
tu
viendras
I
keep
running,
running
Je
continue
de
courir,
de
courir
But
love
keeps
coming,
coming
Mais
l'amour
continue
de
venir,
de
venir
Breaking
into
my
life
Entrant
dans
ma
vie
Into
the
darkest
night
Dans
la
nuit
la
plus
sombre
But
I'll
never
run
faster,
faster
Mais
je
ne
courrai
jamais
plus
vite,
plus
vite
Faster
than
the
speed
of
light
Plus
vite
que
la
vitesse
de
la
lumière
Oooh,
oooh,
oooh
Oooh,
oooh,
oooh
I
have
waded
into
the
waters
Je
me
suis
aventurée
dans
les
eaux
Made
my
bed
there,
down
in
the
deep
J'ai
fait
mon
lit
là-bas,
au
fond
des
profondeurs
I
have
called
up
to
the
heavens
J'ai
appelé
les
cieux
Won't
someone
wake
me
from
my
sleep
Quelqu'un
ne
me
réveillera
pas
de
mon
sommeil
I
wanna
build
a
house
in
the
land
of
shadows
Je
veux
construire
une
maison
dans
le
pays
des
ombres
Huddle
inside
where
noone
follows
Me
blottir
à
l'intérieur
où
personne
ne
me
suit
But
everywhere
I
go,
you
go,
you
go
Mais
partout
où
j'irai,
tu
viendras,
tu
viendras
I
keep
running,
running
Je
continue
de
courir,
de
courir
But
love
keeps
coming,
coming
Mais
l'amour
continue
de
venir,
de
venir
Breaking
into
my
life
Entrant
dans
ma
vie
Into
the
darkest
night
Dans
la
nuit
la
plus
sombre
But
I'll
never
run
faster,
faster
Mais
je
ne
courrai
jamais
plus
vite,
plus
vite
Faster
than
the
speed
of
light
Plus
vite
que
la
vitesse
de
la
lumière
Oooh,
oooh,
oooh
Oooh,
oooh,
oooh
Faster
than
the
hands
of
time
Plus
vite
que
les
aiguilles
du
temps
Coming
at
the
speed
of
light,
oooh
Vient
à
la
vitesse
de
la
lumière,
oooh
Faster
than
the
hands
of
time
Plus
vite
que
les
aiguilles
du
temps
Coming
at
the
speed
of
light,
oooh
Vient
à
la
vitesse
de
la
lumière,
oooh
Faster
than
the
hands
of
time
Plus
vite
que
les
aiguilles
du
temps
Coming
at
the
speed
of
light,
oooh
Vient
à
la
vitesse
de
la
lumière,
oooh
Faster
than
the
hands
of
time
Plus
vite
que
les
aiguilles
du
temps
Coming
at
the
speed
of
light,
oooh
Vient
à
la
vitesse
de
la
lumière,
oooh
I
keep
running,
running
Je
continue
de
courir,
de
courir
But
love
keeps
coming,
coming
Mais
l'amour
continue
de
venir,
de
venir
Breaking
into
my
life
Entrant
dans
ma
vie
Into
the
darkest
night
Dans
la
nuit
la
plus
sombre
But
I'll
never
run
faster,
faster
Mais
je
ne
courrai
jamais
plus
vite,
plus
vite
Faster
than
the
speed
of
light
Plus
vite
que
la
vitesse
de
la
lumière
Oooh,
oooh,
oooh
Oooh,
oooh,
oooh
Faster
than
the
speed
of
light
Plus
vite
que
la
vitesse
de
la
lumière
Oooh,
oooh,
oooh
Oooh,
oooh,
oooh
Faster
than
the
hands
of
time
Plus
vite
que
les
aiguilles
du
temps
Coming
at
the
speed
of
light,
oooh
Vient
à
la
vitesse
de
la
lumière,
oooh
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tony Wood, Kyle Lee, Philippa Hanna
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.