Paroles et traduction Philippa Hanna - Stars Will Fall

Stars Will Fall

Every time, when the full moon is high
Silver and bright in the sky
Over the mountains and trees that sleep deep
Lie, all my dreams as a child
Filled with the secret desire
To run away far from the walls around us
Far, far from the things that we know,
Just faith, keeping me warm in the cold,
Don't need to think where we'll go

Where the cold wind takes us
And the world can't trace us
When they hear our voices one by one the stars will fall for us

So out, in the darkness I'll rise,
No sheild and no swoard by my side,
For grace and for virtue I'll fly and we'll go.
Far, far from the things that we know,
Leave behind, all of our silver and gold,
Don't need to think where we'll go

Where the cold wind takes us
And the world can't trace us
When they hear our voices one by one the stars will fall for us

I, found a way through the woods that was beautiful
Although, made of stones like a bridge to a miricale
We'll look to the sky for the
Bright constellation and go

Where the cold wind takes us
And the world can't trace us
When they here our voices one by one the star will fall for us

Падающие Звезды

Каждый раз, когда полная луна высоко
Серебрится и сияет в небе,
Над горами и деревьями, что спят глубоким сном,
Лежат, все мои детские мечты,
Наполненные тайным желанием
Убежать далеко от стен вокруг нас,
Далеко, далеко от всего, что мы знаем.
Только вера согревает меня в холоде,
Не нужно думать, куда мы пойдем.

Куда холодный ветер нас несет,
И мир не может нас найти,
Когда они услышат наши голоса, одна за другой звезды упадут для нас.

И вот, в темноте я встану,
Без щита и меча на моей стороне,
Ради благодати и добродетели я полечу, и мы пойдем.
Далеко, далеко от всего, что мы знаем,
Оставим позади все наше серебро и золото,
Не нужно думать, куда мы пойдем.

Куда холодный ветер нас несет,
И мир не может нас найти,
Когда они услышат наши голоса, одна за другой звезды упадут для нас.

Я нашла путь через лес, который был прекрасен,
Хотя, он был сделан из камней, как мост к чуду.
Мы будем смотреть в небо на
Яркое созвездие и пойдем

Куда холодный ветер нас несет,
И мир не может нас найти,
Когда они услышат наши голоса, одна за другой звезды упадут для нас.