Paroles et traduction Philippe B - Chelsea Mon Amour
Chelsea
mon
amour
My
Chelsea,
my
love
Tu
m'appelles
dans
la
nuit
You
call
to
me
in
the
night
Et
quand
revient
le
jour
And
when
dawn
breaks
Je
déboule
dans
Paris
I
show
up
in
Paris
Pierre
qui
roule
de
la
Cigale
à
la
Fourmi
A
rolling
stone
from
the
Cigale
to
la
Fourmi
Le
coeur
encore
endormi
My
heart
still
half
asleep
Chelsea
mon
amour
My
Chelsea,
my
love
Polaroids
sur
le
tapis
Polaroids
on
the
floor
Clichés
contre-jour
Shots
taken
against
the
light
De
buildings
et
de
taxis
Of
buildings
and
taxis
Un
réveil
dans
un
hôtel
nommé
Marcel
I
wake
up
in
a
hotel
called
Marcel
Un
bout
de
ciel
dans
mon
lit
A
piece
of
the
sky
in
my
bed
Chelsea
mon
amour
My
Chelsea,
my
love
Je
marche
et
toi
tu
cours
I
walk
and
you
run
Je
dors
et
toi
tu
rêves
I
sleep
and
you
dream
Et
on
s'aime
chacun
son
tour
And
we
love
each
other
in
the
most
perfect
way
Chelsea
mon
amour
My
Chelsea,
my
love
Reste
à
l'ombre
des
platanes
Stay
in
the
shade
of
the
plane
trees
Jusqu'à
mon
retour
Until
my
return
Sous
le
ciel
de
Manhattan
Under
the
sky
of
Manhattan
Sous
les
escaliers
de
fer,
pour
y
refaire
Under
the
iron
stairs,
to
redo
Notre
histoire
à
l'envers
Our
story
backwards
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.