Paroles et traduction Philippe B - Croix de chemin
J'ai
gratté
dans
le
pare-brise
I
scratched
into
the
windshield
Une
phrase
dans
le
givre
A
phrase
in
the
frost
Un
message
pour
ceux
qui
nous
trouveront
A
message
for
those
who
find
us
"Prenez
garde
à
l'amour
qui
fond"
"Beware
of
the
melting
love"
Sur
une
croix
de
chemin
On
a
crossroads
J'ai
gravé
ton
nom
et
le
mien
I
engraved
your
name
and
mine
Sous
un
coeur
de
bois
écaillé
par
le
gel
Under
a
wooden
heart,
flaked
by
frost
Nous
serons
éternels
We
will
be
eternal
Et
nous
serons
And
we
will
be
Les
instruments
de
la
Passion
The
instruments
of
the
Passion
Jusqu'à
temps
que
le
Saint-Patron
Until
the
time
when
the
Patron
Saint
Des
amours
sans
espoir
Of
hopeless
loves
Suspendu
à
mon
miroir
Hanging
from
my
mirror
Entende
nos
prières
Hears
our
prayers
Nous
resterons
immobiles
We
will
remain
motionless
Dans
l'automobile
In
the
automobile
Et
nous
attendrons
And
we
will
wait
La
Transfiguration
For
the
Transfiguration
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.