Paroles et traduction Philippe B - Debra Winger

Debra Winger

Tu devrais faire du cinéma
T'as des allures de star du grand écran
Quand tu t'étends comme ça
J'pense à Debra Winger dans le Sahara
Pis quand j'te prends dans mes bras

J'me prends pour un autre
Et mon cœur saute un battement

Quand tu me fais ton cinéma
Quand tu prends ta voix de Scarlett O'Hara
Moi le soldat rebelle
Qui cherche la bataille
Je ne suis pas de taille
Et quand je tombe au combat

Et que tu laves mes fautes
Mon cœur saute un battement
Puis encore un autre
Et mon cœur saute éternellement

Debra Winger

You should be in the movies
You have a face for the big screen
When you stretch out like that
I think of Debra Winger in the Sahara
And when I hold you in my arms

I mistake myself for someone else
And my heart skips a beat

When you give me your movie star treatment
When you put on your Scarlett O'Hara voice
Me the rebel soldier
Who seeks battle
I'm not up to it
And when I fall in battle

And you wash away my sins
My heart skips a beat
Then another
And my heart skips eternally