Paroles et traduction Philippe B - Hypnagogie

Hypnagogie

J'ai dormi longtemps
Comme un volcan j'ai dormi longtemps
Mais t'as trouvé
La faille dans mon flanc

J'ai fermé les yeux
Serré les dents
J'ai ouvert mon coeur
Et j'ai laissé
Laissé couler le sang

Va-t'en pas
Va-t'en pas déjà
Va-t'en pas
Attends reste là
Va-t'en pas

Je dormais encore
Quand t'es partie
J'ai dormi trop tard

J'ai pas senti
Glisser ton corps
Et s'éloigner nos vies

En ouvrant les yeux
Un trou dans mon lit
J'ai crié ton nom et mon écho
M'a renvoyé la nuit

Va-t'en pas
Va-t'en pas déjà
Va-t'en pas
Attends reste là
Va-t'en pas

Гипнагогия

Я спал так долго
Как вулкан, я спал так долго
Но ты нашла
Щель в моем склоне

Я закрыл глаза
Стиснул зубы
Я открыл свое сердце
И я позволил
Позволил крови течь

Не уходи
Не уходи сейчас
Не уходи
Подожди, останься здесь
Не уходи

Я все еще спал
Когда ты ушла
Я проспал слишком долго

Я не почувствовал
Как скользнуло твое тело
И как наши жизни разошлись

Открыв глаза
Пустота в моей постели
Я крикнул твое имя, и мое эхо
Вернуло мне ночь

Не уходи
Не уходи сейчас
Не уходи
Подожди, останься здесь
Не уходи