Je n'irai pas à Bilbao - Philippe B traduction en allemand

Je n'irai pas à Bilbao

Je n'irai pas à Marathon
Chanter ma peine
Mettre ma chanson
Dans une bouteille
Qui va s'échouer
Au New Jersey
Au New Jersey

Je n'irai pas au Tennessee
Y dégainer d'la poésie
Je n'irai pas jouer le gars cool
À Liverpool
À Liverpool

Je n'irai pas à Bilbao
Je reste là
Je me repose entre tes mains
Je n'irai pas à Bilbao demain

Je n'irai pas à Osaka
Voir le futur
Fuir le delta
Je n'irai pas
Faker l'amour
À Singapour
À Singapour

À Singapour
Viens on va dire
Que j'ai rien dit
J'veux ben aller faire
Un tour à Poularies
Puisque je n'irai pas au paradis
Ni en enfer
Ni en enfer

Ich werde nicht nach Bilbao gehen

Ich werde nicht nach Marathon gehen
Um meinen Kummer zu singen
Mein Lied zu legen
In eine Flasche
Die stranden wird
In New Jersey
In New Jersey

Ich werde nicht nach Tennessee gehen
Um dort Poesie zu zücken
Ich werde nicht den coolen Kerl spielen
In Liverpool
In Liverpool

Ich werde nicht nach Bilbao gehen
Ich bleibe hier
Ich ruhe mich in deinen Händen aus
Ich werde morgen nicht nach Bilbao gehen

Ich werde nicht nach Osaka gehen
Um die Zukunft zu sehen
Dem Delta zu entfliehen
Ich werde nicht gehen
Liebe vortäuschen
In Singapur
In Singapur

In Singapur
Komm, sagen wir
Dass ich nichts gesagt habe
Ich will schon einen Ausflug machen
Nach Poularies
Da ich nicht ins Paradies komme
Noch in die Hölle
Noch in die Hölle