Paroles et traduction Philippe B - Ornithologie I

Pour oublier que t'es partie
Je mémoriserai en ordre alphabétique
Les noms vulgaires et scientifiques
De tous les oiseaux d'Amérique
National Geographic

Pour oublier que je m'ennuie
Je lis le dictionnaire de la mythologie
Et un magazine Déco-piscine
Où je dessine au stylo-bille
Les jolies filles en mélusines

Et parfois je descends
Parmi les humains
Je marche dans la nuit
En cherchant le visage d'un ami

Чтобы забыть, что ты ушла.
Я буду запоминать в алфавитном порядке
Вульгарные и научные имена
Из всех Птиц Америки
National Geographic

Чтобы забыть, что мне скучно.
Я читаю словарь мифологии
И журнал для декора бассейна
Где я рисую шариковой ручкой
Красивые девушки в Мелюзине

И иногда я спускаюсь вниз
Среди людей
Я иду ночью.
В поисках лица друга