Petite leçon de ténèbres - Philippe B traduction en allemand

Petite leçon de ténèbres

Quand le vieux soleil
Aura troué ma tête

Quand mille corneilles
Viendront troubler la fête

Quand viendra le soir
Sur la ville conquise

Quand il fera noir
Jusqu'au fond des églises

Je fermerai toutes les lumières
De l'appartement

Une à une lentement
Comme une prière

Je garderai les yeux ouverts
Et je verrai plus clair en dedans

Kleine Lektion der Finsternis

Wenn die alte Sonne
Meinen Kopf durchbohrt hat

Wenn tausend Krähen
Das Fest stören werden

Wenn der Abend kommt
Über die eroberte Stadt

Wenn es dunkel wird
Bis tief in die Kirchen

Lösche ich alle Lichter
Der Wohnung

Eins nach dem anderen langsam
Wie ein Gebet

Halte ich die Augen offen
Und sehe klarer im Innern