Paroles et traduction Philippe B - Petite leçon de ténèbres

Petite leçon de ténèbres

Quand le vieux soleil
Aura troué ma tête

Quand mille corneilles
Viendront troubler la fête

Quand viendra le soir
Sur la ville conquise

Quand il fera noir
Jusqu'au fond des églises

Je fermerai toutes les lumières
De l'appartement

Une à une lentement
Comme une prière

Je garderai les yeux ouverts
Et je verrai plus clair en dedans

Небольшой урок тьмы

Когда старое солнце
Продырявит мою голову

Когда тысячи ворон
Прилетят нарушить праздник

Когда наступит вечер
Над покоренным городом

Когда станет темно
До самого дна церквей

Я выключу все огни
В квартире

Один за другим, медленно
Словно молитву

Я оставлю глаза открытыми
И буду видеть яснее внутри себя