Paroles et traduction Philippe B - Rose De Cactus

Y'a un gars sur la lune
Qui pense à une brune
Y'a une fille sur la terre
Qui rêve à un beau brun aux yeux verts

Y'a une ville dans le désert
Où l'amour désespère
Où Rose de cactus
Attends un autobus

Que tombent les étoiles
Que l'ombre les ravale
Que sombrent les vaisseaux
Les marins, les spaciaux
Et que renaissent des profondeurs
Une lumière, une fleur dans le désert

Y'a une fille sur la dune
Qui s'imagine sur Saturne
Couché dans un cratère
Y'a un gars qui rêve de revoir la mer

Y'a un vieux satellite
Qui veut changer d'orbite
Se crasher pour de bon
Ne plus tourner en rond

Que tombent les étoiles
Que l'ombre les ravale
Que sombrent les vaisseaux
Les marins, les spaciaux
Et que renaissent des profondeurs
Une lumière, une fleur dans le désert

На Луне есть парень
Кто думает о брюнетке
На Земле есть девушка
Кто мечтает о красивом брюнете с зелеными глазами

Есть город в пустыне
Где любовь отчаивается
Где растет кактус
Жди автобуса

Что падают звезды
Пусть тень поглотит их
Что тонут корабли
Моряки, космические
И что возрождается из глубин
Свет, цветок в пустыне

На дюне есть девушка
Кто воображает себя на Сатурне
лежащим в кратере
Есть парень, который мечтает снова увидеть море

Есть старый спутник
Кто хочет сменить орбиту
Разбиться насовсем
Больше не ходи по кругу

Что падают звезды
Пусть тень поглотит их
Что тонут корабли
Моряки, космические
И что возрождается из глубин
Свет, цветок в пустыне