Paroles et traduction Philippe Brach - COMA

COMA

R′tomber en enfance
Comme on tombe dans l'coma
Embarrer sa pureté dans sa première chambre
Le restant d′ses jours avec un mal de mémoire
À passer sa vie à plus n'en vouloir

T'as soufflé une tempête
Sur mon huitième gâteau d′fête

COMA

To regress back to childhood
As one falls into a coma
To lock away their purity in their first bedroom
The rest of their days with an aching memory
Spending their life wanting no more

You breathed a storm
On my eighth birthday cake