Paroles et traduction Philippe Brach - La guerre (expliquée aux adultes)
La
chaleur
monte
Жар
нарастает,
Les
enfants
tombent
Дети
падают,
Des
cris
de
peur
dans
le
noir
Крики
страха
в
темноте,
Un
e'trange
au
revoir
Странное
"прощай".
Les
soldats
creusent
Солдаты
роют,
Pre'parent
la
faucheuse
Готовят
косу,
Piquent,
roulent
et
roulent
les
corps
Колят,
катят
и
катят
тела,
On
enterre
le
tre'sor
Мы
хороним
сокровище.
Les
wagons
explosent
Вагоны
взрываются,
Le
sang
est
a'
la
hausse
Кровь
прибывает,
Peu
importe
le
calibre
Неважен
калибр,
Nous
ne
serons
pas
libres
Мы
не
будем
свободны.
Qui
plante
la
haine
Кто
сеет
ненависть,
Cultive
un
jardin
de
honte
Возделывает
сад
позора,
Mais
pas
de
proble'me
Но
не
беда,
Quand
l'amour
aura
le
monde
Когда
любовь
завладеет
миром.
Lalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalala
Лалалалалалалалалалалалалалалалалалалалалалала
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.