Paroles et traduction Philippe Brach - Race-Pape
Dimanche
midi
sur
la
place
Saint-Pierre
Воскресный
полдень
на
площади
Сен-Пьер
L'endroit
est
paqueté
d'catholiques
Место
заполнено
католиками
Y
ont
toutes
l'air
de
savoir
quoi
faire
Похоже,
все
они
знают,
что
делать
Oreilles
rivées
sur
la
divine
musique
Уши
прикованы
к
Божественной
музыке
Quand
tout
à
coup
du
haut
de
sa
tour
de
Babel
Как
вдруг
с
вершины
его
Вавилонской
башни
Se
pointe
le
vieux
bonnet
chétif
Указывает
на
старую
тщедушную
шапочку
C'est
alors
que
ses
mains
battent
de
l'aile
Именно
тогда
его
руки
бьются
о
крыло
Tout
le
monde
se
pisse
dessus
et
siffle
Все
мочатся
на
него
и
свистят
J'ai
dit
"tout
l'monde
se
pisse
dessus
et
siffle,
splouk
splouk"
Я
сказал:
"Все
ссутулились
и
свистели,
сплюк
сплюк".
Sortez-moi
de
cette
foule
en
liesse
Вытащите
меня
из
этой
шумной
толпы
Victime
d'un
acte
de
dictature
Жертва
акта
диктатуры
C'est
une
réunion
de
l'OTS
Это
собрание
OTS
Mais
sous
une
autre
couverture
Но
под
другим
одеялом
Oui,
je
suis
croyant
Да,
я
верующий.
Mais
là
où
j'ai
peine
à
y
croire
Но
там,
где
я
едва
могу
в
это
поверить
C'est
en
la
clique
de
ses
représentants
Именно
в
клике
его
представителей
J'exige
la
vraie
histoire
Я
требую
реальной
истории
Oui,
je
suis
croyant
Да,
я
верующий.
Mais
là
où
j'ai
peine
à
y
croire
Но
там,
где
я
едва
могу
в
это
поверить
C'est
en
la
clique
de
ses
représentants
Именно
в
клике
его
представителей
J'exige
la
vraie
histoire
Я
требую
реальной
истории
Heureux
sont
les
pauvres
et
les
innocents
Счастливы
бедные
и
невинные
À
travers
leurs
pensées
cyniques
Через
их
циничные
мысли
Car
c'est
là
que
se
trouve
l'argent
Потому
что
именно
здесь
находятся
деньги
Et
tous
les
secrets
bibliques
И
все
библейские
тайны
À
tous
ces
gens
qui,
autrefois
Всем
тем
людям,
которые
когда-то
Avec
scrupule
et
malice
Со
скрупулезностью
и
злостью
Se
sont
appropriés
l'étoffe
d'un
roi
Присвоили
себе
задатки
короля
Et
pris
son
corps
dans
le
Saint
Calice
И
взял
его
тело
в
Святую
чашу
Usurpateurs
de
la
Bible
Узурпаторы
Библии
Négative
influence
à
l'autorité
Негативное
влияние
на
власть
Trouvez-vous
une
tout
autre
cible
Найдите
себе
совершенно
другую
цель
J'ai
un
puissant
bouclier
Я
мощный
щит
Oui,
je
suis
croyant
Да,
я
верующий.
Mais
là
où
j'ai
peine
à
y
croire
Но
там,
где
я
едва
могу
в
это
поверить
C'est
en
la
clique
de
ses
représentants
Именно
в
клике
его
представителей
J'exige
la
vraie
histoire
Я
требую
реальной
истории
Oui,
je
suis
croyant
Да,
я
верующий.
Mais
là
où
j'ai
peine
à
y
croire
Но
там,
где
я
едва
могу
в
это
поверить
C'est
en
la
clique
de
ses
représentants
Именно
в
клике
его
представителей
J'exige
la
vraie
histoire
Я
требую
реальной
истории
Pourquoi
tout
cet
or
et
tous
ces
diamants
Зачем
все
это
золото
и
бриллианты
Accrochés
aux
mêmes
parois
Висят
на
одних
и
тех
же
стенах
Dieu
n'est-il
pas
omniprésent
Разве
Бог
не
вездесущ
Et
non
esclave
de
votre
foi
А
не
раб
вашей
веры
Oui,
je
suis
croyant
Да,
я
верующий.
Mais
là
où
j'ai
peine
à
y
croire
Но
там,
где
я
едва
могу
в
это
поверить
C'est
en
la
clique
de
ses
représentants
Именно
в
клике
его
представителей
J'exige
la
vraie
histoire
Я
требую
реальной
истории
Oui,
je
suis
croyant
Да,
я
верующий.
Mais
là
où
j'ai
peine
à
y
croire
Но
там,
где
я
едва
могу
в
это
поверить
C'est
en
la
clique
de
ses
représentants
Именно
в
клике
его
представителей
J'exige
la
vraie
histoire
Я
требую
реальной
истории
Amen
Аминь
Évaluez la traduction
1
Dans ma tête
2 Le matin des raisons
3 Race-Pape
4 T'aurais pas pu nous prendre à deux
5 Ravin
6 Chien
7 C'est tout oublié
8 Gaston
9 Ressac sur ta peau
10 Merci
11 Downtown
12 COMA
13 Les années suicidaires
2 Le matin des raisons
3 Race-Pape
4 T'aurais pas pu nous prendre à deux
5 Ravin
6 Chien
7 C'est tout oublié
8 Gaston
9 Ressac sur ta peau
10 Merci
11 Downtown
12 COMA
13 Les années suicidaires
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.