Philippe Clay - Je Suis Sous - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Philippe Clay - Je Suis Sous




Je Suis Sous
Я под
Je suis sous, sous, sous
Я под, под, под
Sous ton balcon
Под твоим балконом
Comme Roméo
Как Ромео
Oh Oh Marie-Christine
О, о, Мари-Кристин
Je reviens comme l'assassin
Я возвращаюсь, как убийца
Sur les lieux de son crime
На место своего преступления
Mais notre amour n'est pas mort
Но наша любовь не умерла
Hein? dis-moi que non
Скажи, что нет
Depuis que l'on s'est quitté
С тех пор, как мы расстались
Je te jure que j'ai bien changé
Клянусь, я сильно изменился
Tu ne me reconnaîtrais plus
Ты бы меня не узнала
Et d'abord je ne bois plus
И, прежде всего, я больше не пью
Je suis rond, rond, rond
Я измучен, измучен, измучен
Rongé d'remords
Угрызениями совести
J'suis un salaud
Я негодяй
Oh Oh Marie-Christine
О, о, Мари-Кристин
Je t'en prie encore une fois
Умоляю тебя еще раз
Montre-toi magnanime
Прояви великодушие
Donne-moi une chance encore
Дай мне еще один шанс
Dis! recommençons
Скажи, давай начнем сначала
En moi il y a du bon aussi
Во мне тоже есть хорошее
Ne m'fais pas plus noir que j'suis!
Не делай меня хуже, чем я есть!
J'suis bourré, bourré, bourré
Я полон, полон, полон
De bonn's intentions
Добрых намерений
J'ai trouvé du boulot
Я нашел работу
Oh Marie-Christine
О, Мари-Кристин
C'est sérieux, j'ai balancé
Серьезно, я выбросил
Mon dictionnaire de rimes
Свой словарь рифм
Je n'écris plus de chansons
Я больше не пишу песен
Non! J'travaille pour de bon
Нет! Я работаю по-настоящему
Mes copains que tu n'aimais pas
Мои друзья, которых ты не любила
Maintenant ils rigolent sans moi
Теперь смеются без меня
D'ailleurs je t'les ai amenés
Кстати, я их привел
Tu n'as qu'à leur demander
Ты можешь у них спросить
On est sous, sous, sous
Мы под, под, под
Sous ton balcon
Под твоим балконом
Comme Roméo
Как Ромео
Oh Oh Marie-Christine
О, о, Мари-Кристин
Ne fais pas la sourde oreille
Не будь глуха
A ce cri unanime
К этому единодушному крику
Je t'en supplie, mon trésor
Умоляю тебя, мое сокровище
Réponds! Réponds!
Ответь! Ответь!
Marie-Christine
Мари-Кристин
Ne me laisse pas seul
Не оставляй меня одного
Bon! Puisque c'est ça
Ну! Раз так
J'vais me saoûler la gueule!
Я пойду нажрусь!





Writer(s): Claude Nougaro, Jacques Datin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.