Paroles et traduction Philippe Clay - Julie La Rousse
Fais-nous
danser,
Julie
la
rousse
Потанцуй
с
нами,
рыжая
Джули.
Toi
dont
les
baisers
font
oublier
Ты,
чьи
поцелуи
заставляют
забыть
Petit'
gueule
d'amour
t'es
à
croquer
Маленькая
любовная
пасть,
которую
ты
жуешь
Quand
tu
passes
en
tricotant
des
hanches
Когда
ты
проходишь,
вязая
бедра
D'un
clin
d'il
le
quartier
est
dragué
В
мгновение
ока
окрестности
окоченели
C'est
bien
toi
la
rein'
de
la
place
Blanche
Ты-почка
на
Белой
площади.
Petit'gueule
d'amour
t'es
à
croquer
Маленькая
любовная
пасть,
которую
ты
жуешь
Quand
tu
trimballes
ton
éventaire
Когда
ты
тащишь
свой
выходной
Ton
arsenal
sans
fair'
de
chiqué
Твой
арсенал
без
всяких
глупостей
A
vaincu
plus
d'un
grand
militaire
Победил
более
одного
великого
военного
Petit'gueule
d'amour
t'es
à
croquer
Маленькая
любовная
пасть,
которую
ты
жуешь
Les
gens
disent
que
t'es
d'la
mauvaise
graine
Люди
говорят,
что
ты
из
плохого
семени
Par'
qu'à
chaque
homme
tu
donnes
la
becquée
За
то,
что
каждому
мужчине
ты
даешь
клюв
Et
qu'l'amour
pour
toi
c'est
d'la
rengaine
И
что
любовь
к
тебе-это
гордость.
Petit'gueule
d'amour
t'es
à
croquer
Маленькая
любовная
пасть,
которую
ты
жуешь
Chapeau
bas,
t'es
un'
vraie
citoyenne
Низко
надвинь
шляпу,
ты
настоящий
гражданин.
Tu
soulages
sans
revendiquer
Ты
облегчаешь,
не
претендуя
на
Les
ardeurs
extra-républicaines
Жгучим
extra-республиканские
Petit'gueule
d'amour
t'es
à
croquer
Маленькая
любовная
пасть,
которую
ты
жуешь
Car
parfois
tu
travailles
en
artiste
Потому
что
иногда
ты
работаешь
художником
Ton
corps
tu
l'prêt
's
sans
rien
fair'
casquer
Твое
тело
ты
одалживаешь
,не
имея
ничего
честного.
A
tous
les
gars
qu'ont
le
regard
triste
Всем
парням,
у
которых
грустный
взгляд
Dans
tes
baisers
Julie
la
rousse
В
твоих
поцелуях
рыжая
Джули
On
peut
embrasser
le
monde
entier
Мы
можем
охватить
весь
мир
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rene Lafforgue
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.