Paroles et traduction Philippe Cohen Solal feat. Rebecca Marder - Non, Non (La Chanson De Jeanne)

Non, Non (La Chanson De Jeanne)

Sage poète de la rue, je suis un pro de la ruse
En impro je suis un Larousse, ouais j'suis le plus gros de la ruche

De la ruche, c'est l'plus gros, de la ruche
Bien dissimulé sous une puche-ca
Car j'me préfère ché-ca dans l'brouillard
Que des winners pas d'trouillards

Que du Palace pas d'Goyard
Ça nous regarde chelou dans le tro-mé
Normal mon gava Deemax pue l'oinj
On reste plus loin
J'appelle Chick pour qu'il m'trafique un sample

Uni à 10 eux ils sont fragiles à 100
J'ai refusé des feats qu'auraient triplé mes stats
Ça mé-fu ça a liquidé les stacks
On a vidé les stores

On a baissé les stores (Tu captes?)
Je suis carré, grave précis

Нет, Нет (Песня Жанны)

Мудрый уличный поэт, я ловкий хитрец,
В импровизации я как словарь, да, я самый крутой в этом улье.

В этом улье, я самый крутой,
Хорошо спрятанный под капюшоном,
Потому что я предпочитаю быть здесь, в тумане,
Чем быть среди этих бесстрашных победителей.

Чем быть в дорогих местах с сумками Goyard,
На нас косо смотрят в метро,
Нормально, моя кроссовка Deemax воняет травой,
Мы держимся подальше,
Я звоню Чику, чтобы он нарезал мне сэмпл.

Объединенные, их десять, они хрупкие, когда их сто,
Я отказался от фитов, которые утроили бы мою статистику,
Это меня взбесило, это обнулило мои деньги,
Мы опустошили магазины.

Мы обрушили цены (Понимаешь?),
Я четкий, чертовски точный.