La clef (avec Oxmo Puccino) - Oxmo Puccino , Katerine traduction en allemand

La clef (avec Oxmo Puccino)

Emmène-moi où je ne veux pas aller
Où j′aurais pas penser
Car c'est là qu′est la clef
La clef, la clef, la clef
Ouvre la nue

Entre en moi mais pas par les escaliers
Où j'aurais pas pensé
Car c'est là qu′est la clef
La clef, la clef, la clef
Ouvre la nue

Si j′avais su que ça existait
Tout je te le promets
Serait à revoir
Comme tous ceux qui existaient
Mais que nul ne connait
On a du mal à croire
(On a du mal à croire)
Que c'est là qu′est la clef
La clef, la clef, la clef
Ouvre la nue

Car c'est là qu′est la clef
La clef, la clef, la clef
Ouvre la nue
Ouvre la nue

C'était comme une carte refusée
Ouvre la nue
C′était comme un mot de passe oublié
Ouvre la nue
C'était comme deux volets fermés
Ouvre la nue
Tu es l'oiseau qui veut s′en aller

Emmène-moi où je ne veux pas aller
Où je n′aurais pas penser
Car c'est là qu′est la clef
La clef, la clef, la clef
Ouvre la nue
Ouvre la nue
Ouvre la nue
Ouvre la nue
Ouvre la nue

Le bonheur c'est comme, bonjour
C′est régulier, du paradis
C'est nous les serruriers
Ouvre la nue oui, ressource-toi
De luxe sont les bougies, vas-y

Faut y aller slow
Éloigne les fauves
Sinon c′est faux
Réjouie-toi, rejouie qui, oui toi
Que ça coule comme un jus de kiwi quoi

On prend que les volontaires
Tout le monde est renversé
Près la colonne d'air
Laisse toi traverser
Et si ça te plait, on a la c-la-c-la clef
Et désormais tu sais qui appeler

Allô
Allô
Allô
Allô
Raphaël
Allô
Allô
Allô
Allô
Allô
Allô
Allô
Raphaël

Der Schlüssel (mit Oxmo Puccino)

Nimm mich mit, wohin ich nicht gehen will
Wohin ich nie gedacht hätte
Denn dort liegt der Schlüssel
Der Schlüssel, der Schlüssel, der Schlüssel
Öffne den Himmel

Komm in mich, aber nicht über die Treppe
Wohin ich nie gedacht hätte
Denn dort liegt der Schlüssel
Der Schlüssel, der Schlüssel, der Schlüssel
Öffne den Himmel

Hätte ich gewusst, dass es das gibt
Alles, das verspreche ich dir
Müsste neu bedacht werden
Wie all die, die existierten
Doch die keiner kennt
Es fällt schwer zu glauben
(Es fällt schwer zu glauben)
Dass dort der Schlüssel liegt
Der Schlüssel, der Schlüssel, der Schlüssel
Öffne den Himmel

Denn dort liegt der Schlüssel
Der Schlüssel, der Schlüssel, der Schlüssel
Öffne den Himmel
Öffne den Himmel

Es war wie eine abgelehnte Karte
Öffne den Himmel
Es war wie ein vergessenes Passwort
Öffne den Himmel
Es war wie zwei geschlossene Fensterläden
Öffne den Himmel
Du bist der Vogel, der wegfliegen will

Nimm mich mit, wohin ich nicht gehen will
Wohin ich nie gedacht hätte
Denn dort liegt der Schlüssel
Der Schlüssel, der Schlüssel, der Schlüssel
Öffne den Himmel
Öffne den Himmel
Öffne den Himmel
Öffne den Himmel
Öffne den Himmel

Glück ist wie, hallo
Es ist regelmäßig, aus dem Paradies
Wir sind die Schlüsselmacher
Öffne den Himmel ja, erhole dich
Luxuriös sind die Kerzen, los

Geh es langsam an
Halt die Raubtiere fern
Sonst ist es falsch
Freu dich, freu wer, ja dich
Lass es fließen wie Kiwisaft

Wir nehmen nur Freiwillige
Alle sind umgehauen
Neben der Luftsäule
Lass dich durchdringen
Und wenn es dir gefällt, wir haben den S-S-S-Schlüssel
Und jetzt weißt du, wen du anrufen musst

Hallo
Hallo
Hallo
Hallo
Raphaël
Hallo
Hallo
Hallo
Hallo
Hallo
Hallo
Hallo
Raphaël