Paroles et traduction Philippe Lafontaine - On dit

On dit
Que, là, sous les ormes
Quand les pays dorment
Au soir de la Saint Vo

On dit
Que deux amants viennent
Comme deux âmes en peine
Au gué du ruisseau

Elle
Elle a des yeux de roses
Dès qu'il
Sur sa peau, pose
Un bouquet de baisers
En espérant, que l'un d'eux se lasse
Et se
Laisse aimer

On dit
Que des follets veillent
Et bayent aux corneilles
Au vu du beau tableau

On dit
Que même la pluie
Les laisse tranquilles
Car c'est la Saint Vo

Tous les amours aveuglés
S'entêtent (a ce qu'on dit)
Même sous l'échafaud!
Oh! Oh! Fée, dis
Oh! Oh! Fée, dis
Tout ce qu'on dit
Oh! Oh! Fée, dis
Qu'ils ont dû s'aimer, toute la vie, dans l'ombre
Et qu'ainsi, la mort ne les a pas surpris
Il faut se fier à tout ce qu'on raconte
C'est joli
Et surtout faire l'affront à l'oubli
A l'oubli

On dit .
On dit que le soir de la Saint Vo
On le voit
On dit que le soir de la Saint Vo
On le croit

Говорят
Что там, под вязами
Когда страны спят
На вечере Святого во

Говорят
Пусть придут два любовника
Как две души в беде
У брода ручья

Она
У нее розовые глаза.
Как только он
На его коже лежит
Букет поцелуев
Надеясь, что один из них устанет.
И
Пусть любит

Говорят
Как огоньки обеспечивают
И байент с воронами
Судя по красивой картине

Говорят
Что даже дождь
В покое
Потому что это святая во

Все ослепленные любви
Упрямятся (как говорится)
Даже под эшафотом!
О-О-О! Фея, скажи
О-О-О! Фея, скажи
Все, что мы говорим
О-О-О! Фея, скажи
Что они должны были любить друг друга всю жизнь в тени
И что, таким образом, смерть их не удивила
Мы должны доверять всему, что мы рассказываем
Это красиво.
И особенно оскорбить забвение
В забвении

Говорят.
Говорят, что вечером Святого во
Видно
Говорят, что вечером Святого во
Поверено