Paroles et traduction Philippe Lafontaine - Valse valse

Valse valse

Quand les belles à fric bercent hamacs
Tout me détend tout, je me délaque
Et je goûte la nana satanique, quasi-canicule trop lubrique.

Valsé valsé de tous vos sens, valsé valsé, mettez transes en danse.

Komen Sie car ces pouliches sont bien toutes Strauss
Au lit pour qu'on n'y touche.

Valsé valsé de tous vos sens, valsé valsé, mettez transes en danse.

Elle me dit "Oh, t'as qu'à m'appâter!
Ballerine-moi pas plus qu'il faut, tout m'entam-tame
Trois petits tours et tournis, tu décolles
Chorégraphomachie, prends ton Envol Airline".

Valse valse

When beautiful ladies swing on hammocks
Everything in me relaxes, I unravel
And I savor the satanic woman, a quasi-heat wave, too lewd.

Waltz, waltz with all your senses, waltz, waltz, put your trances into dance.

Come here, because these fillies are all made of Strauss
In bed so that we don't touch them.

Waltz, waltz with all your senses, waltz, waltz, put your trances into dance.

She says to me, "Oh, you just have to entice me!
Don't ballet me more than I should, it cuts me up
Three little turns and a spin, you take off
Choreograph-wars, take your Envol Airline.