Paroles et traduction Philippe Lafontaine - Zinc

Soudain, l′aéroplane traversa la chambre à coucher
L'air en feu, l′aile en flamme à chevet, la lampe allumée.
Pour éviter la tenture, elle rampe au ras du lino
Bien qu'insensible aux brûlures, mon coeur hélas, elle l'a saboté.
Est-ce un raid, un S.O.S. qu′elle m′a câblé?
Est-ce un raid? Mon piper appelle à l'aise.
Est-ce un raid, un S.O.S. qu′elle m'a câblé?
Est-ce un raid? Mon piper appelle à l′aise.
Zinc zinc, tout ébat qui finit, zinc zinc, quand ton corps atterrit.
Zinc zinc, si l'amour s′avarie, zinc zinc, m'incite à voler.
Emporté mais en panne, la carlingue d'avance refuselée
Dès qu′elle pleure, jerrican qu′on s'aime en vrille ou en piqué
Eh! Missile n′est pas passé haut, quatre aspro juste après.
Eh! La copilote a ri, oh! Sapristi ce qu'elle en jette.
Sans détacher la censure, je mets l′altimètre à mélo
Faut se rendre à l'envergure aux heures qu′on vole en après-midday.
Est-ce un raid, un S.O.S. qu'elle m'a câblé?
Est-ce un raid? Mon piper appelle à l′aise.
Est-ce un raid, un S.O.S. qu′elle m'a câblé?
Est-ce un raid? Mon piper appelle à l′aise.
Zinc zinc, tout ébat qui finit, zinc zinc, quand ton corps atterrit
Zinc zinc, tout ébat qui finit, zinc zinc, quand ton corps atterrit
Zinc zinc, tout ébat qui finit, zinc zinc, quand ton corps atterrit
Zinc zinc, tout ébat qui finit, zinc zinc, quand ton corps atterrit.

Внезапно самолет пролетел через спальню
Горящий воздух, пылающее крыло у кровати, зажженная лампа.
Чтобы избежать драпировки, она ползет на одном уровне с линолеумом
Несмотря на то, что мое сердце было нечувствительно к ожогам, увы, она саботировала его.
Это рейд, какой-то секретный агент, которым она меня связала?
Это рейд? Мой Пайпер звонит в свое удовольствие.
Это рейд, какой-то секретный агент, которым она меня связала?
Это рейд? Мой Пайпер звонит в свое удовольствие.
Цинк цинк, любая выходка, которая заканчивается, цинк цинк, когда твое тело приземляется.
Цинк цинк, если любовь испорчена, цинк цинк, побуждает меня летать.
Снесенный, но сломанный, кабина заранее отказала
Как только она заплачет, мы сможем полюбить друг друга, если будем крутить или колоть
Ракета не взлетела высоко, сразу после этого прошло четыре "Аспро".
Второй пилот рассмеялся, о! Сапристи, что она из него выкидывает.
Не снимая цензуры, я поставил высотомер на Мело
Мы должны добраться до пяди в те часы, когда мы летим днем.
Это рейд, какой-то секретный агент, которым она меня связала?
Это рейд? Мой Пайпер звонит в свое удовольствие.
Это рейд, какой-то секретный агент, которым она меня связала?
Это рейд? Мой Пайпер звонит в свое удовольствие.
Цинк цинк, любая выходка, которая заканчивается, цинк цинк, когда твое тело приземляется
Цинк цинк, любая выходка, которая заканчивается, цинк цинк, когда твое тело приземляется
Цинк цинк, любая выходка, которая заканчивается, цинк цинк, когда твое тело приземляется
Цинк цинк, любая выходка, которая заканчивается, цинк цинк, когда твое тело приземляется.