Paroles et traduction Philippe Lavil - Gentleman

Gentleman

Gentleman, voter pour le charme
Gentleman, toucher ses Ray Ban
Gentleman, arriver à Cannes
Gentleman, dix-huit rouge et gagne

Et dire que j'aurais pu rester
Doudou Martinique sucrée
Sur une plage de cocotiers, au soleil
Et dire que j'aurais pu rester
A Fort-de-France oublié
Fils de créole ou bécké au lieu de jouer les

Gentleman, cigare de Havane
Gentleman, toujours la banane
Gentleman, Castel ou Paname
Gentleman, toutes les nuits je rame

Et dire que j'aurais pu rester
Doudou Martinique sucrée
Sur une plage de cocotiers, au soleil
Et dire que j'aurais pu rester
A Fort-de-France oublié
Fils de créole ou bécké au lieu de jouer les

Gentleman, ça roule en Morgan
Gentleman, un peu tennis-man
(Chorus orchestre)

Et dire que j'aurais pu rester
Doudou Martinique sucrée
Sur une plage de cocotiers, au soleil
Et dire que j'aurais pu rester
A Fort-de-France oublié
Fils de créole ou bécké au lieu de jouer les

Gentleman, mon banquier s'alarme
Gentleman, vive l'American
Gentleman, Lelouch me réclame
Gentleman, poussez pas madame

Джентльмен

Джентльмен, голосуй за шарм
Джентльмен, поправь свои Ray Ban
Джентльмен, прибывай в Канны
Джентльмен, ставь на восемнадцать красное и выигрывай

И подумать только, что я мог бы остаться
Мой сладкий мартиникский кокосик
На пляже с кокосовыми пальмами, под солнцем
И подумать только, что я мог бы остаться
В Фор-де-Франс, забытый всеми
Сыном креола или белым, вместо того, чтобы играть роль

Джентльмен, курю гаванскую сигару
Джентльмен, всегда улыбаюсь
Джентльмен, живу в замке или в Париже
Джентльмен, каждую ночь я гребу

И подумать только, что я мог бы остаться
Мой сладкий мартиникский кокосик
На пляже с кокосовыми пальмами, под солнцем
И подумать только, что я мог бы остаться
В Фор-де-Франс, забытый всеми
Сыном креола или белым, вместо того, чтобы играть роль

Джентльмен, катаюсь на Morgan
Джентльмен, немного теннисист
(Оркестровое вступление)

И подумать только, что я мог бы остаться
Мой сладкий мартиникский кокосик
На пляже с кокосовыми пальмами, под солнцем
И подумать только, что я мог бы остаться
В Фор-де-Франс, забытый всеми
Сыном креола или белым, вместо того, чтобы играть роль

Джентльмен, мой банкир бьет тревогу
Джентльмен, да здравствует Америка
Джентльмен, Лелуш меня ждет
Джентльмен, не толкайтесь, мадам