Paroles et traduction Philippe Lavil - Hey Mister Lee
HEY
MISTER
LEE
HEY
MISTER
LEE
Paroles
de
Didier
Barbelivien
Lyrics
by
Didier
Barbelivien
Musique
de
Philippe
Lavil
Music
by
Philippe
Lavil
Ta
Cadillac
rouillée
s′ennuie
Your
rusty
Cadillac
is
bored
Quelque
part
en
Californie
Somewhere
in
California
Sous
un
palmier
au
bord
des
vagues
Under
a
palm
tree
by
the
waves
Ton
vieux
lasso
est
fatigué
Your
old
lasso
is
tired
Ton
revolver
s'est
enrayé
Your
revolver
has
stopped
working
Et
toi
tu
fais
plus
que
ton
âge
And
you
look
older
than
your
age
Le
saloon
ne
fait
plus
crédit
The
saloon
doesn't
give
credit
anymore
Tu
ne
boiras
plus
de
whisky
You
won't
drink
whiskey
anymore
Y′a
un
shérif
par
habitant
There's
a
sheriff
for
every
inhabitant
Plus
question
de
jouer
au
cow-boy
No
more
playing
cowboys
On
a
pendu
Charly
McCoy
They've
hanged
Charly
McCoy
Toi
tu
n'en
n'as
plus
pour
longtemps
You
haven't
much
longer
Descends
un
peu
de
ton
cheval
Get
down
from
your
horse
Hey
Mister
Lee
Hey
Mister
Lee
Regarde
devant
toi
Look
ahead
Descends
un
peu
de
ton
cheval
Get
down
from
your
horse
Hey
Mister
Lee
Hey
Mister
Lee
Tu
n′en
reviendras
pas
You
won't
get
through
this
Dou
dou
dou
dou...
Doo
doo
doo
doo...
Dou
dou
dou
dou...
Doo
doo
doo
doo...
Là-bas
au
fond
de
l′Ohio
Down
there
at
the
end
of
the
Ohio
On
fait
des
safaris
photo
They
do
photo
safaris
Pour
les
touristes
de
passage
For
passing
tourists
Même
le
dernier
des
Mohicans
Even
the
last
of
the
Mohicans
A
sa
maison
bâtie
sur
plan
Has
a
house
built
to
a
plan
Tous
les
héros
sont
en
voyage
All
the
heroes
are
on
a
journey
Descends
un
peu
de
ton
cheval
Get
down
from
your
horse
Hey
Mister
Lee
Hey
Mister
Lee
Regarde
devant
toi
Look
ahead
Descends
un
peu
de
ton
cheval
Get
down
from
your
horse
Hey
Mister
Lee
Hey
Mister
Lee
Tu
n'en
reviendras
pas
You
won't
get
through
this
Dou
dou
dou...
Doo
doo
doo...
Descends
un
peu
de
ton
cheval
Get
down
from
your
horse
Hey
Mister
Lee
Hey
Mister
Lee
Regarde
devant
toi
Look
ahead
Descends
un
peu
de
ton
cheval
Get
down
from
your
horse
Hey
Mister
Lee
Hey
Mister
Lee
Tu
n′en
reviendras
pas
You
won't
get
through
this
Dou
dou
dou...
Doo
doo
doo...
Évaluez la traduction
1
Savanna Kumba
2 De Bretagne Ou D'Ailleurs
3 Y'a plus d'hiver
4 Matins calins
5 Février De L'Année Dernière
6 Comme Un Tout P'tit Bébé
7 Hey Mister Lee
8 Jamaïcaine
9 Si marianne était black
10 Kolé Séré
11 Fort De France
12 Elle préfère l'amour en mer
13 Il tape sur des bambous
14 Salsa parasol
15 Touché en vol
16 Hola Que Tal Senorita
17 Presqu'il
18 Une ballade en bateau
19 La chica de Cuba
2 De Bretagne Ou D'Ailleurs
3 Y'a plus d'hiver
4 Matins calins
5 Février De L'Année Dernière
6 Comme Un Tout P'tit Bébé
7 Hey Mister Lee
8 Jamaïcaine
9 Si marianne était black
10 Kolé Séré
11 Fort De France
12 Elle préfère l'amour en mer
13 Il tape sur des bambous
14 Salsa parasol
15 Touché en vol
16 Hola Que Tal Senorita
17 Presqu'il
18 Une ballade en bateau
19 La chica de Cuba
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.