Paroles et traduction Philippe Lavil - Tanguer latino
(Ha,
ha,
couleur
cha-cha-cha)
(Ха,
ха,
цвет
ча-ча-ча)
Sur
les
trottoirs
mouillés
На
мокрых
тротуарах
Qui
brillent
comme
des
miroirs
Которые
сияют,
как
зеркала
Tu
voudrais
voir
danser
Ты
бы
хотел
увидеть
танцы
Tous
les
tangos
du
soir
Все
вечерние
танго
Sortir
des
pots
cuivrés
Вынуть
из
медных
Горшков
Caresser
des
guitares
Поглаживание
гитар
Comme
le
corps
d′une
beauté
Как
тело
красавицы
Aux
yeux
noirs
Черноглазый
(Couleur
Cha-cha-cha)
(Цвет
ча-ча-ча)
(Oh,
oh,
tanguer)
(О,
о,
качалка)
Tanguer
danseur
latino
Раскачивать
танцор
латино
Les
violons
qui
collent
à
la
peau
Скрипки,
которые
прилипают
к
коже
Tango
danseur
latino
Танцор
латиноамериканского
танго
C'est
de
la
musique
au
sang
chaud
Это
теплокровная
музыка
Rester
debout
au
bar
Стоя
в
баре
Des
téquilas
bizarres
Странные
текилы
Garder
le
regard
fier
Сохраняя
гордый
вид
Jusqu′au
dernier
verre
До
последнего
стакана
Les
deux
pieds
sur
le
sol
Обе
ноги
на
полу
T'oublies
tous
les
alcools
Ты
забываешь
все
спиртные
напитки.
Quand
ton
Esméralda
danse
pour
toi
Когда
твоя
Эсмеральда
танцует
для
тебя
Et
devant
les
tumbas
И
перед
тумбами
Qui
claquent
sous
les
doigts
Которые
щелкают
под
пальцами
T'oublies
qu′la
nuit
s′en
va
Ты
забываешь,
что
ночь
уходит.
Et
qu'elle
s′en
va
sans
toi
И
пусть
она
уйдет
без
тебя.
Les
lumières
pacifiques
Мирные
огни
Du
soleil
du
levant
С
восходящего
солнца
Et
tout
devient
magique
à
présent
И
теперь
все
становится
волшебным
Rester
debout
au
bar
Стоя
в
баре
Des
téquilas
bizarres
Странные
текилы
Garder
le
regard
fier
Сохраняя
гордый
вид
Jusqu'au
dernier
verre
До
последнего
стакана
Les
deux
pieds
sur
le
sol
Обе
ноги
на
полу
T′oublies
tous
les
alcools
Ты
забываешь
все
спиртные
напитки.
Quand
ton
Esméralda
danse
pour
toi
Когда
твоя
Эсмеральда
танцует
для
тебя
Couleur
cha-cha-cha
Цвет
ча-ча-ча
Tanguer
danseur
latino
Раскачивать
танцор
латино
Les
violons
qui
collent
à
la
peau
Скрипки,
которые
прилипают
к
коже
Tango
danseur
latino
Танцор
латиноамериканского
танго
C'est
de
la
musique
au
sang
chaud
Это
теплокровная
музыка
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Michel Héron
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.