Paroles et traduction Philippe Lavil - Une Heure Avec Moi
Je
n'ai
pas
envie
de
me
lever
I
don't
want
to
get
up
Je
veux
rester
dans
mes
oreillers
I
want
to
stay
in
my
pillows
Je
me
fous
de
la
météo
I
don't
care
about
the
weather
Même
s'il
fait
beau
Even
if
it's
nice
Ça
ne
va
pas
durer
longtemps
It
won't
last
long
Mais
je
veux
prendre
le
temps
But
I
want
to
take
my
time
Et
ne
plus
répondre
à
personne
And
stop
answering
anyone
Au
téléphone
On
the
phone
Oublier
la
vie
qui
va
Forget
about
the
life
that
is
going
on
Et
rester
là
près
de
toi
And
stay
there
close
to
you
Viens
Come
on
Ne
plus
penser
à
rien
Let's
not
think
about
anything
Une
heure
avec
moi
An
hour
with
me
Viens
Come
on
Je
veux
t'emmener
loin
I
want
to
take
you
far
away
Une
heure
avec
moi
An
hour
with
me
Viens
Come
on
Juste
un
moment
d'indolence
Just
a
moment
of
indolence
Prendre
un
rêve
ou
deux
d'avance
Take
a
dream
or
two
in
advance
J'ai
envie
de
rire
avec
toi
I
want
to
laugh
with
you
De
tout
et
n'importe
quoi
About
everything
and
nothing
On
se
connaît
déjà
par
coeur
We
already
know
each
other
by
heart
Tout
en
douceur
All
in
softness
Et
si
jamais
je
te
disais
And
if
I
ever
tell
you
Les
mots
que
je
ne
dis
jamais
The
words
I
never
say
Tout
ça
restera
entre
nous
It
will
all
stay
between
us
Je
veux
je
l'avoue
I
want
I
confess
Oublier
la
vie
qui
va
Forget
about
the
life
that
is
going
on
Et
rester
là
près
de
toi
And
stay
there
close
to
you
Viens
Come
on
Ne
plus
penser
à
rien
Let's
not
think
about
anything
Une
heure
avec
moi
An
hour
with
me
Viens
Come
on
Je
veux
t'emmener
loin
I
want
to
take
you
far
away
Une
heure
avec
moi
An
hour
with
me
Viens
Come
on
Juste
un
moment
d'indolence
Just
a
moment
of
indolence
Prendre
un
rêve
ou
deux
d'avance
Take
a
dream
or
two
in
advance
Je
n'ai
pas
envie
de
me
lever
I
don't
want
to
get
up
Je
veux
rester
dans
mes
oreillers
I
want
to
stay
in
my
pillows
Je
me
fous
du
temps
qu'il
fait
I
don't
care
about
the
weather
Je
suis
pas
pressé
I'm
not
in
a
hurry
Oublier
la
vie
qui
va
Forget
about
the
life
that
is
going
on
Et
rester
là
près
de
toi
And
stay
there
close
to
you
Viens
Come
on
Ne
plus
penser
à
rien
Let's
not
think
about
anything
Une
heure
avec
moi
An
hour
with
me
Viens
Come
on
Je
veux
t'emmener
loin
I
want
to
take
you
far
away
Une
heure
avec
moi
An
hour
with
me
Viens
Come
on
Juste
un
moment
d'indolence
Just
a
moment
of
indolence
Prendre
un
rêve
ou
deux
d'avance
Take
a
dream
or
two
in
advance
Viens
Come
on
Ne
plus
penser
à
rien
Let's
not
think
about
anything
Viens
Come
on
Je
veux
t'emmener
loin
I
want
to
take
you
far
away
Une
heure
avec
moi
An
hour
with
me
Viens
Come
on
Évaluez la traduction
1
Pa palé
2 Dambalawi
3 Si marianne était black
4 Tom
5 Pitak
6 Y Adan
7 Rêveurs
8 Savanna Kumba
9 De Bretagne Ou D'Ailleurs
10 Yo Di
11 Une Heure Avec Moi
12 Bébé (Mon Chou)
13 Le Petit Village
14 Pour Toujours
2 Dambalawi
3 Si marianne était black
4 Tom
5 Pitak
6 Y Adan
7 Rêveurs
8 Savanna Kumba
9 De Bretagne Ou D'Ailleurs
10 Yo Di
11 Une Heure Avec Moi
12 Bébé (Mon Chou)
13 Le Petit Village
14 Pour Toujours
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.