Paroles et traduction Philippe - Blijem

Blijem

Mama sagde til mig, "bli' hjemme, bli' hjemme"
Papa vidst' det vill' ende galt
Jeg kom alt for sent hjem, sent hjem
De vidste det vill' ende galt
Jeg kom alt for sent hjem, sent hjem
Vi står op hver dag til det' vinter
Det' koldt udenfor selvom solen den skinner
Vi' døbt fra blokken, ja, vi har vores problemer
Jeg siger, "åh, mama, bare se mig"
Har klaret den fra bunden
Har taget den til toppen af, med drengene fra blokken af
Tog verden med egen hånd i dag
Men det føles stadig som det samme hver dag, ja
For vi lever stadig for en fiddy
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Vi ruller, ud og lav' en krimi
Ja, ja, ja, ja, ja
Jeg siger til dig, "hold ud, min bror"
For barndommen gjorde, at mit sind det er langt fra stabilt
Jeg ved ikke med dig, men jeg ved hvad min mama vil sige
Mama sagde til mig, "bli' hjemme, bli' hjemme"
Papa vidst' det vill' ende galt
Jeg kom alt for sent hjem, sent hjem
Mama sagde til mig, papa sagde til mig, "bli' hjemme, bli' hjemme"
De vidst' det vill' ende galt
Jeg kom alt for sent hjem, sent hjem
Drengene sagde, brormand, bare læg dig ned
De vil ramme på os nu
Nu gi'r jeg ikk' en fuck for nogen
Har klaret den fint uden folkeskolen
De tog min mors penge, fuck kommunen
For vi har slet ikk' brug for nogen
Så nu lader vi pistolen
Fuld A på din krone til vi rammer guld på den trone
Folk snakkede om pengene, som om de var hængende
Coco til næsen og blå blink i hælene
Sig mig, er det blændende at være så fortællende?
Rav på systemet, som om det var helvede
De førte en løgn til et emne
De snakkede, som om de var helte
Men her bli'r man chopped for ingenting
Om du står op hver dag til forretning eller gade-penge
Vi ser, der' ingen uskyldige mennesker heromkring
Så drengene bli'r sultne på et gadeplan
Mama sagde til mig, "bli'"
Men forstå, at der' ting, der skal ske
De endte bag trammer, så de ser ingen
Det var nemmere, da vi allesammen var fri
Jeg ved ikke med dig eller dem, men jeg ved hvad min mama vil sige
Bli' hjemme, bli' hjemme
Papa vidst' det vill' ende galt
Vi kom alt for sent hjem, sent hjem
Mama sagde til os, papa sagde til os, "bli' hjemme, bli' hjemme"
De vidst' det var endt galt
Vi kom alt for sent hjem, sent hjem

Stay Home

Mama told me, "stay home, stay home"
Papa knew it would end badly
I came home way too late, too late
They knew it would end badly
I came home way too late, too late
We wake up every day to winter
It's cold outside even though the sun is shining
We're baptized from the block, yeah, we have our problems
I say, "oh, mama, just look at me"
Made it from the bottom
Took it to the top, with the boys from the block
Took the world with my own hand today
But it still feels the same every day, yeah
Because we still live for a fiddy
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
We roll out and make a crime
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I tell you, "hold on, my brother"
Because childhood made my mind far from stable
I don't know about you, but I know what my mama would say
Mama told me, "stay home, stay home"
Papa knew it would end badly
I came home way too late, too late
Mama told me, papa told me, "stay home, stay home"
They knew it would end badly
I came home way too late, too late
The boys said, bro, just lie down
They're gonna hit us now
Now I don't give a fuck about anyone
I've done fine without public school
They took my mother's money, fuck the municipality
Because we don't need anyone at all
So now we load the gun
Full A on your crown until we hit gold on the throne
People talked about the money like it was hanging
Coco to the nose and blue lights on the heels
Tell me, is it dazzling to be so telling?
Rav on the system, like it was hell
They led a lie to a topic
They talked like they were heroes
But here you get chopped for nothing
Whether you get up every day for business or street money
We see there are no innocent people around here
So the boys get hungry on a street level
Mama told me, "stay"
But understand that there are things that need to happen
They ended up behind bars, so they see no one
It was easier when we were all free
I don't know about you or them, but I know what my mama would say
Stay home, stay home
Papa knew it would end badly
We came home way too late, too late
Mama told us, papa told us, "stay home, stay home"
They knew it had ended badly
We came home way too late, too late