Paroles et traduction Philippe - Ikk'snaktilmignu

Ikk'snaktilmignu

Stadig venner i de lænker, brormand
Hvem er du?
Dig og dine, i taler stadig
Prøv at snak' til mig nu
Pas jer selv, både dig og dem
Har ikk' brug for nogen
Har været mig selv hele vejen igennem
Så det' klart jeg falder fra

Nu-uuu
Hvem fuck er du-uuu?
Ikk' snak' til mig nu-uuu
Har ikk' brug for nog-eeen
For de snakker, snakker, snakker

Tro mig, de' ligeglade med livet, ja
Vi holder stadig ud herhen'
Vi kæmper for en ny rutine her
Der kan være lang vej hjem
Systemet har svigtet hver en sti her
De har ikk' noget at sige mere
Nu er der ingen, der vil bli' her
Jeg tror ikk' vi ka' smile mer'
Jeg har stadig kun mig selv
Jeg' stadig alene, stadig alene
Så jeg føler med ingen
Vi drømmer om milli, milli
Brormand, du ved det, ja
De laver for en fitty, snakker om en krimi
Ud af døren til city
Lak, ud af døren til en city

J'ai été oublié

Toujours des amis dans ces chaînes, mon frère
Qui es-tu ?
Toi et les tiens, vous parlez toujours
Essaie de me parler maintenant
Prenez soin de vous, toi et eux
Je n'ai besoin de personne
J'ai été moi-même tout du long
Alors c'est clair que je suis en train de tomber

Maintenant-uuu
Qui est-ce que tu es-uuu?
N'essaye pas de me parler maintenant-uuu
Je n'ai besoin de per-sonne
Car ils parlent, parlent, parlent

Crois-moi, ils s'en fichent de la vie, oui
Nous tenons bon ici
Nous luttons pour une nouvelle routine ici
Le chemin du retour peut être long
Le système a trahi chaque chemin ici
Ils n'ont plus rien à dire
Maintenant, il n'y a plus personne qui voudra rester ici
Je ne crois pas que nous puissions sourire plus
Je n'ai toujours que moi-même
Je suis toujours seul, toujours seul
Alors je ne ressens rien pour personne
Nous rêvons de millions, millions
Mon frère, tu le sais, oui
Ils font pour un cinquante, parlent d'un crime
Hors de la porte vers la ville
Partir, hors de la porte vers une ville