Paroles et traduction Phill feat. Raphael Carius - Locked Away

Locked Away

I've been thinking of
Thinking of
When did we get here
I've been thinking of
How our peace prevailed through the days
Our love used to be unbreakable those days
And I've been thinking of in when you smiled
When you saw me arrive
You filled me with kisses and I didn't make you stop
Just tell me something I need to know
Something different that we both already know

We are with our hearts locked away
Don't think I don't understand you
Let's fall in love again
I need you to stay by my side
To help me rise
To guide me
To hold me again

We keep going round and round
We stop at the same place
Same words cutting more than knives, quicksand
Why we are here still locked this way
You're my drug, you got me addicted to the pain
We're wearing what we got left
I feel crazy just thinking about your lack
Tell me when we stopped to love each other
I can't get it back what I gave to you
And I need you, not another
I need you, not another

We are with our hearts locked away
Don't think I don't understand you
Let's fall in love again
I need you to stay by my side
To help me rise
To guide me
To hold me again

To guide me
To hold me again
Don't give up, don't give up on me

We're on the checkmate on this chess game
You're my queen, I'm your king
Why are we here insisting on this second chance?
Why are we here insisting on this second chance?
This lost battle used to be our souls
Now we put an end on our endless road
Why are we here insisting on this second chance?
Why are we here insisting on this second chance?
We're on the checkmate and we both know
We're both wielding the swords
Just waiting for
Just waiting for
Who's gonna make the first movement
And kill our shared soul

So we are
We are with our hearts locked away
Don't think I don't understand you
Let's fall in love again
I need you to stay by my side
To help me rise
To guide me
To hold me again

To guide me
To hold me again
Let's fall in love again
I need you to stay by my side
To help me rise
To guide me
To hold me again

Заперты

Я все думал о
Думал о
Когда мы оказались здесь
Я все думал о
Как наш мир царил изо дня в день
Наша любовь была нерушимой в те дни
И я все думал о том, как ты улыбалась
Когда видела, как я прихожу
Ты осыпала меня поцелуями, и я не останавливал тебя
Просто скажи мне что-то, что мне нужно знать
Что-то другое, что мы оба уже знаем

Наши сердца заперты
Не думай, что я тебя не понимаю
Давай снова влюбимся друг в друга
Мне нужно, чтобы ты была рядом
Чтобы помочь мне подняться
Чтобы направлять меня
Чтобы снова обнять тебя

Мы продолжаем ходить по кругу
Мы останавливаемся на том же месте
Те же слова режут больнее ножей, зыбучий песок
Почему мы все еще заперты здесь
Ты мой наркотик, ты сделала меня зависимым от боли
Мы носим то, что нам осталось
Я схожу с ума, просто думая о твоем отсутствии
Скажи мне, когда мы перестали любить друг друга
Я не могу вернуть то, что отдал тебе
И ты мне нужна, а не другая
Ты мне нужна, а не другая

Наши сердца заперты
Не думай, что я тебя не понимаю
Давай снова влюбимся друг в друга
Мне нужно, чтобы ты была рядом
Чтобы помочь мне подняться
Чтобы направлять меня
Чтобы снова обнять тебя

Чтобы направлять меня
Чтобы снова обнять тебя
Не сдавайся, не бросай меня

Мы в патовой ситуации в этой шахматной партии
Ты моя королева, я твой король
Почему мы настаиваем на этом втором шансе?
Почему мы настаиваем на этом втором шансе?
Эта проигранная битва была нашими душами
Теперь мы положим конец нашему бесконечному пути
Почему мы настаиваем на этом втором шансе?
Почему мы настаиваем на этом втором шансе?
Мы в патовой ситуации, и мы оба знаем это
Мы оба держим мечи
Просто ждем
Просто ждем
Кто сделает первый шаг
И убьет нашу общую душу

Итак, мы
Наши сердца заперты
Не думай, что я тебя не понимаю
Давай снова влюбимся друг в друга
Мне нужно, чтобы ты была рядом
Чтобы помочь мне подняться
Чтобы направлять меня
Чтобы снова обнять тебя

Чтобы направлять меня
Чтобы снова обнять тебя
Давай снова влюбимся друг в друга
Мне нужно, чтобы ты была рядом
Чтобы помочь мне подняться
Чтобы направлять меня
Чтобы снова обнять тебя