Paroles et traduction Phillip Boa and the Voodooclub - I Don't Need Your Summer

I Don't Need Your Summer

I'm fallen into life with a girlwith a madcap on her head.spreading all her lovelike sparkling water, from a world that swims insparkling wine.spreading... i don't need your summer, here's my loveit's welting like like a rose; no, i won't follow you to thisland of blood and glory. fallen down the stairs, all the summer-dayswith no return have melt away, i show you everything in myland of hope and glory.i don't need your sunto burn the scars.i prefer the cold clear waterrunning down a dirty cheek. travelling to a world of pure venality.under a blood strangled banneri prefer a cold, clear winterunder your blood-strangled banner

Мне не нужно твое лето

Я провалился в жизнь с девушкой, у которой на голове безумная шляпка. Она распространяет всю свою любовь, словно сверкающую воду, из мира, который плавает в игристом вине. Распространяет... Мне не нужно твое лето, вот моя любовь — она увядает, как роза; нет, я не пойду за тобой в эту страну крови и славы. Свалился с лестницы, все летние дни безвозвратно растаяли, я покажу тебе все в моей стране надежды и славы. Мне не нужно твое солнце, чтобы обжечь шрамы. Я предпочитаю холодную чистую воду, стекающую по грязной щеке. Путешествуя в мир чистой продажности. Под залитым кровью знаменем я предпочитаю холодную, ясную зиму под твоим окровавленным знаменем.