Strangers - Phillip Phillips , Caitlyn Smith traduction en allemand

Strangers

Funny, when you first meet everything seemed so wild
Learning all the new things, catching everything that stands out
The difference between my heart and what comes out of my mouth
It's something I don't know anything about

Don't you wish that we could be strangers?
That we could go backwards and meet all over again
Crazy how our time is an arrow, shooting us forward
I'd do it all over and over again just to be strangers
Just to be strangers

Oh, I can still see us, I can still see your face
Oh, I can draw a map from memory back to the day
The only thing I read about, what's here and what is coming
It's all you, it's always you

Don't you wish that we could be strangers?
That we could go backwards and meet all over again
Crazy how our time is an arrow, shooting us forward
I'd do it all over and over again just to be strangers
Just to be strangers

And when the world ends, I swear we'll keep letters
So let's never worry about where the time went

Don't you wish that we could be strangers?
Don't you wish that we could be strangers?
Don't you wish that we could be strangers?
That we could go backwards and meet all over again
Crazy how our time is an arrow, shooting us forward
I'd do it all over and over again just to be strangers
Just to be strangers, just to be strangers

Fremde

Komisch, als wir uns zuerst trafen, schien alles so wild
All die neuen Dinge lernen, alles Auffällige einfangen
Der Unterschied zwischen meinem Herzen und dem, was aus meinem Mund kommt
Das ist etwas, von dem ich nichts verstehe

Wünschst du dir nicht, wir könnten Fremde sein?
Dass wir zurückgehen und uns wieder neu begegnen könnten
Verrückt, wie unsere Zeit ein Pfeil ist, der uns vorwärts treibt
Ich würde es immer wieder tun, nur um Fremde zu sein
Nur um Fremde zu sein

Oh, ich kann uns immer noch sehen, ich kann dein Gesicht noch sehen
Oh, ich kann aus dem Gedächtnis eine Karte zurück zu dem Tag zeichnen
Das Einzige, worüber ich lese, was hier ist und was kommt
Das bist alles du, es ist immer du

Wünschst du dir nicht, wir könnten Fremde sein?
Dass wir zurückgehen und uns wieder neu begegnen könnten
Verrückt, wie unsere Zeit ein Pfeil ist, der uns vorwärts treibt
Ich würde es immer wieder tun, nur um Fremde zu sein
Nur um Fremde zu sein

Und wenn die Welt endet, schwöre ich, wir bewahren Briefe auf
Also lass uns nie darum bangen, wohin die Zeit entschwand

Wünschst du dir nicht, wir könnten Fremde sein?
Wünschst du dir nicht, wir könnten Fremde sein?
Wünschst du dir nicht, wir könnten Fremde sein?
Dass wir zurückgehen und uns wieder neu begegnen könnten
Verrückt, wie unsere Zeit ein Pfeil ist, der uns vorwärts treibt
Ich würde es immer wieder tun, nur um Fremde zu sein
Nur um Fremde zu sein, nur um Fremde zu sein