Paroles et traduction Phillip Phillips - A Fool's Dance

A Fool's Dance

A raindrop hits the edge of the town as there comes more
From the porch to the ceiling, makes its way down to the floor
But I won′t worry you won't see
I′m right by you and you by me
As we wake up the night as the thunder roars

The staircase could never teach me more
Like life, I climb I fall just to step once more
You tricked me, fooled me. I was yours
Only to act out a game that I did not know

Who am I, who are you. What are we anymore?
Just a darkness in my life or like a whole in the floor
Won't you take it all away and I'll take mine to the lord
The angels may fall but never close enough to let me soar

Eagles are flying and crows are dying I guess I′ll jump quick
Just to see if I still have a chance to live
I played around and around I went but a circle grows old
I guess I′m just another square in this circled world that we call home

Who am I, who are you. What are we anymore?
Just a darkness in my life or like a hole in the floor
Won't you take it all away and I′ll take mine to the lord
The angels may fall but never close enough to let me soar

Танец глупца

Капля дождя ударяет по краю города, и за ней следуют другие,
С крыльца до потолка, прокладывая путь к полу.
Но я не буду волноваться, ты не увидишь,
Я рядом с тобой, а ты рядом со мной,
Пока мы пробуждаем ночь, пока гремит гром.

Лестница не могла бы научить меня большему,
Как жизнь, я поднимаюсь, я падаю, только чтобы сделать еще один шаг.
Ты обманула меня, одурачила меня. Я был твоим,
Только для того, чтобы разыграть игру, о которой я не знал.

Кто я, кто ты? Чем мы являемся теперь?
Просто тьмой в моей жизни или дырой в полу?
Не заберешь ли ты все это, а я отнесу свое к Господу?
Ангелы могут падать, но никогда не настолько близко, чтобы позволить мне взлететь.

Орлы летают, а вороны умирают, думаю, я быстро прыгну,
Просто чтобы увидеть, есть ли у меня еще шанс жить.
Я кружился и кружился, но круг стареет,
Думаю, я просто еще один квадрат в этом круглом мире, который мы называем домом.

Кто я, кто ты? Чем мы являемся теперь?
Просто тьмой в моей жизни или дырой в полу?
Не заберешь ли ты все это, а я отнесу свое к Господу?
Ангелы могут падать, но никогда не настолько близко, чтобы позволить мне взлететь.