Paroles et traduction Phillip Phillips - Alive Again

Alive Again

I see myself again
Behing the light I flicker

My shadow starts to bend
Into the night like a whisper

Because of you
It′s never the same
Because of you
The darkness fades

Higher and higher
Like a flame on fire
I feel alive again
Desire, desire
Burning brighter and brighter
I feel alive again
I feel alive again

Throw out what makes me thin
But the harder I try it lingers

You see it through the rain
On the other side it shimmers

Because of you
I'm not afraid
Because of you
I′ve burned a page

Higher and higher
Like a flame on fire
I feel alive again

Живой снова

Я снова вижу себя
За светом я мерцаю

Моя тень начинает изгибаться
В ночь, как шепот

Благодаря тебе
Всё стало другим
Благодаря тебе
Тьма исчезает

Всё выше и выше
Как пламя в огне
Я чувствую себя живым снова
Желание, желание
Горит всё ярче и ярче
Я чувствую себя живым снова
Я чувствую себя живым снова

Избавляюсь от того, что меня ослабляет
Но чем сильнее я стараюсь, тем дольше это остается

Ты видишь это сквозь дождь
По другую сторону оно мерцает

Благодаря тебе
Я не боюсь
Благодаря тебе
Я перевернул страницу

Всё выше и выше
Как пламя в огне
Я чувствую себя живым снова