Paroles et traduction Phillip Phillips - Hold On (Live From Saratoga Springs, NY – SPAC 8/30/13)

Hold On (Live From Saratoga Springs, NY – SPAC 8/30/13)

I fall into a sacred rage to escape
The hells of the world made of puppets and fake
Death won′t be to far now the seeds in my heart start to awake
So all I can do is be the man that the Lord brought me to today
Hold on to your life by love and
Then you'll find what′s in and out of line
They say you'll find yourself one of these days
As if they know I'm lost and could never be saved
A gamble is what I′ll take
Trading ashes for gold hoping life will give its sake
Life is too short to stop and stare at the blank page that tells your way.
Hold on to your life by love and
Then you′ll find what's in and out of line

Держись (Запись с концерта в Саратога-Спрингс, Нью-Йорк – SPAC 30.08.13)

Я впадаю в священную ярость, чтобы сбежать,
Из ада этого мира, сделанного из марионеток и фальши.
Смерть уже не так далека, семена в моем сердце начинают пробуждаться.
Поэтому все, что я могу сделать, это быть тем мужчиной, каким меня создал Господь.
Держись за свою жизнь с любовью,
И тогда ты поймешь, что правильно, а что нет.
Они говорят, что однажды ты найдешь себя,
Как будто знают, что я потерян и не могу быть спасен.
Я рискну,
Обменяв пепел на золото, надеясь, что жизнь даст мне шанс.
Жизнь слишком коротка, чтобы останавливаться и смотреть на пустую страницу, указывающую твой путь.
Держись за свою жизнь с любовью,
И тогда ты поймешь, что правильно, а что нет.