Paroles et traduction Phillip Phillips - Midnight Sun

Midnight Sun

There′s a storm ahead
I see it all round me
I feel it in the air
Shake the ground beneath my feet
And I know it's all a part of me
Did you make a plan
Just to watch it crumble
Now you see yourself
In a mirror that you cannot clean
And it′s all a part of you
Oh my friend
Look how time has changed
The cracks in our skin
Oh my friend
Let go of the fear that's inside your head
So stay strong live on
And chase the midnight sun
When the ceiling falls and there's no one watching
We can build again to more than what we
Once could dream
We′re bigger than we seem
So break off these strings
That tie around you
Take smaller things
To make up something more to see
Make it bigger than it seems
Oh my friend
Look how time has changed
The cracks in our skin
Oh my friend
Let go of the fear that′s inside your head
So stay strong live on
And chase the midnight sun
When you see yourself
As the darkest shadow
I see you as the light
Oh my friend
Look how time has changed the cracks in our skin
Oh my friend
Look how time has changed
The cracks in our skin
Oh my friend
Let go of the fear that's inside your head
So stay strong live on
And chase the midnight sun
So stay strong live on
And chase the midnight sun

Полуночное солнце

Впереди буря,
Я вижу её вокруг,
Чувствую её в воздухе,
Она сотрясает землю под моими ногами,
И я знаю, что всё это часть меня.
Ты строила планы,
Только чтобы увидеть, как они рушатся?
Теперь ты видишь себя
В зеркале, которое не можешь очистить,
И всё это часть тебя.
О, моя дорогая,
Посмотри, как время изменило
Морщинки на нашей коже.
О, моя дорогая,
Отпусти страх, что таится в твоей голове.
Так что будь сильной, живи дальше
И гонись за полуночным солнцем.
Когда рухнет потолок, и никто не увидит,
Мы сможем построить заново больше, чем
Когда-либо мечтали.
Мы больше, чем кажемся.
Так разорви эти нити,
Что связывают тебя.
Бери мелочи,
Чтобы создать нечто большее.
Сделай это больше, чем кажется.
О, моя дорогая,
Посмотри, как время изменило
Морщинки на нашей коже.
О, моя дорогая,
Отпусти страх, что таится в твоей голове.
Так что будь сильной, живи дальше
И гонись за полуночным солнцем.
Когда ты видишь себя
Самой темной тенью,
Я вижу в тебе свет.
О, моя дорогая,
Посмотри, как время изменило морщинки на нашей коже.
О, моя дорогая,
Посмотри, как время изменило
Морщинки на нашей коже.
О, моя дорогая,
Отпусти страх, что таится в твоей голове.
Так что будь сильной, живи дальше
И гонись за полуночным солнцем.
Так что будь сильной, живи дальше
И гонись за полуночным солнцем.