Paroles et traduction Phillip Phillips - Open Your Eyes

Open Your Eyes

The sun rises over the trees again
As for the moon it pushes through the stars and
You tell me go, I say it′s alright my friend
For the moments we have in this life they will end
I see who you are but don't believe
You show a side you claim to be
So open your eyes, open your heart and then
Watch it fall out, watch it align and bend
For all that you′ve done
And for all that you've shown
It's not too late to let it go
Cause it′s all yours
Watching the change, seeing the phase within
Our bodies they age and our spirits grow thin
You hear the sound of winter′s breeze so quietly
So live for this day, hold it and wait 'til morning gives
I see who you are but don′t believe
You show a side you claim to be
Open your eyes, open your heart and then
Watch it fall out, watch it align and bend
For all that you've done
And for all that you′ve shown
It's not too late to let it go
Cause it′s all yours
Open your eyes, open your heart and then
Watch it fall out, watch it align and bend
For all that you've done
And for all that you've shown
Open your eyes, open your heart and then
Watch it fall out, watch it align and bend
For all that you′ve done
And for all that you′ve shown
It's not too late to let it go
It′s not too late to let it show
Cause it's all yours

Открой свои глаза

Солнце снова встает над деревьями,
А луна пробирается сквозь звезды,
Ты говоришь мне "иди", я говорю, что все в порядке, моя подруга,
Ведь моменты, что у нас есть в этой жизни, закончатся.
Я вижу, кто ты, но не верю,
Ты показываешь сторону, которой, как ты утверждаешь, являешься.
Так открой свои глаза, открой свое сердце, и тогда
Смотри, как оно вырывается, смотри, как оно выравнивается и сгибается.
За все, что ты сделала,
И за все, что ты показала,
Еще не поздно отпустить это,
Ведь это все твое.
Наблюдая за переменами, видя фазу внутри,
Наши тела стареют, а наши души истончаются.
Ты слышишь звук зимнего бриза так тихо,
Так живи этим днем, держи его и жди, пока утро не подарит...
Я вижу, кто ты, но не верю,
Ты показываешь сторону, которой, как ты утверждаешь, являешься.
Открой свои глаза, открой свое сердце, и тогда
Смотри, как оно вырывается, смотри, как оно выравнивается и сгибается.
За все, что ты сделала,
И за все, что ты показала,
Еще не поздно отпустить это,
Ведь это все твое.
Открой свои глаза, открой свое сердце, и тогда
Смотри, как оно вырывается, смотри, как оно выравнивается и сгибается.
За все, что ты сделала,
И за все, что ты показала,
Открой свои глаза, открой свое сердце, и тогда
Смотри, как оно вырывается, смотри, как оно выравнивается и сгибается.
За все, что ты сделала,
И за все, что ты показала,
Еще не поздно отпустить это,
Еще не поздно показать это,
Ведь это все твое.