Over - Phillip Phillips traduction en allemand

Over

Torn in the fight, lost in the light
Come down and let's talk about this
Back to our corners, worn out by all this
Somehow, I can't live without it

Don't hide away, don't hide away
Let me find you (oh)
We'll find a way, we'll find a way
To run from the monsters that we let loose

No, no, no, no, no, no, no, don't say it's over, over
No, no, no, no, no, no, no, don't say it's over
And I'll see the cracks, but that don't make it broken
I feel the cold but my heart ain't frozen, darlin'
No, no, no, no, no, no, no, don't say it's over

I know I was wrong to walk out alone
But there's only so much I can handle
So quick from your lips, shot from the hip
I'm drifting like smoke from your candle

Don't hide away, don't hide away
Let me find you (oh)
We'll find a way, we'll find a way
To run from the monsters we turned into

No, no, no, no, no, no, no, don't say it's over, over
No, no, no, no, no, no, no, don't say it's over (over)
And I see the cracks, but that don't make it broken
I feel the cold but my heart ain't frozen, darlin'
No, no, no, no, no, no, no, don't say it's over, over

Don't say, don't say it's over
Don't say, don't say it's over
Don't say, don't say it's over
Take me and I'll take you

Don't say it's over
No, no, no, no, no, no, no, don't say it's over (over)

And I see the cracks, but that don't make it broken
I feel the cold but my heart ain't frozen, darlin'
No, no, no, no, no, no, no, don't say it's over, over

Don't say, don't say it's over (don't say it)
Don't say, don't say it's over
Don't say, don't say it's over (it's not really over)
Take me and I'll take you

Don't say, don't say, don't say it's over

Vorbei

Zerrissen im Kampf, verloren im Licht
Komm her, lass uns darüber reden
Zurück in unseren Ecken, erschöpft von all dem
Irgendwie kann ich nicht ohne leben

Versteck dich nicht, versteck dich nicht
Lass mich dich finden (oh)
Wir finden einen Weg, wir finden einen Weg
Vor den Monstern wegzulaufen, die wir losließen

Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, sag nicht, es ist vorbei, vorbei
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, sag nicht, es ist vorbei
Ich seh die Risse, doch das macht es nicht kaputt
Ich spür die Kälte, doch mein Herz ist nicht gefroren, Schatz
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, sag nicht, es ist vorbei

Ich weiß, ich lag falsch, allein wegzugehen
Doch ich ertrage nur begrenzte Last
So schnell von deinen Lippen, unbedacht gesagt
Ich treibe wie Rauch von deiner Kerze

Versteck dich nicht, versteck dich nicht
Lass mich dich finden (oh)
Wir finden einen Weg, wir finden einen Weg
Vor den Monstern wegzulaufen, die wir wurden

Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, sag nicht, es ist vorbei, vorbei
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, sag nicht, es ist vorbei (vorbei)
Ich seh die Risse, doch das macht es nicht kaputt
Ich spür die Kälte, doch mein Herz ist nicht gefroren, Schatz
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, sag nicht, es ist vorbei, vorbei

Sag nicht, sag nicht, es ist vorbei
Sag nicht, sag nicht, es ist vorbei
Sag nicht, sag nicht, es ist vorbei
Nimm mich und ich nehm dich

Sag nicht, es ist vorbei
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, sag nicht, es ist vorbei (vorbei)

Ich seh die Risse, doch das macht es nicht kaputt
Ich spür die Kälte, doch mein Herz ist nicht gefroren, Schatz
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, sag nicht, es ist vorbei, vorbei

Sag nicht, sag nicht, es ist vorbei (sag es nicht)
Sag nicht, sag nicht, es ist vorbei
Sag nicht, sag nicht, es ist vorbei (es ist nicht wirklich vorbei)
Nimm mich und ich nehm dich

Sag nicht, sag nicht, sag nicht, es ist vorbei