Paroles et traduction Phillips, Craig & Dean - A Night of Hope

A Night of Hope

Another sunset falls, yet nothing's really changed.
Eden's promises feels like a million miles away.
The endless span from God to man grows wider every day;
A price too great for mortal man to pay.
Yet in the darkness see Messiah's guiding light.
A star of mercy shining like a diamond, pure and bright.
And every beam that falls to earth,
Helps declare this noble birth.
Healing comes and Mary's baby cries.
This is a night of hope, it's a night of joy.
This is a night of peace wrapped in a baby boy.
This holy child of promise has come to let us know
That we can sing and dream again.
This is a night of hope.
As shepherds watched their sheep,
The world lies fast asleep.
All unaware a Prince of Peace
Has crossed the go between.
Creator King, Ancient of Days,
A lonely manager lays.
Now fallen man can once again be free.
Oh sacred night, oh glorious night.
Oh, holy night, divine.
Faith, now restored,
Be now reborn by heaven's grand design.
This is a night of hope, it's a night of joy.
This is a night of peace wrapped in a baby boy.
This holy child of promise has come to let us know
That we can sing and dream again.
This holy child of promise has come to let us know
That we can sing and dream again.
This is a night of hope.
Everybody join and sing,
Praises to the newborn king.
This is a night of hope.
Everybody join and sing,
Praises to the newborn king.
Angels always singing glory,
This is a night of peace.
Everybody join and sing,
Praises to the newborn king.
Oh holy night, divine.
Everybody join and sing.
Praises to the newborn king.
This is a night of hope.

Ночь Надежды

Еще один закат, но ничего не изменилось, любимая.
Обещания Эдема кажутся такими далекими, словно миллион миль до них.
Бесконечная пропасть между Богом и человеком становится шире с каждым днем,
Цена слишком велика, чтобы смертный мог ее заплатить.
Но во тьме видишь путеводный свет Мессии?
Звезда милосердия сияет, как бриллиант, чистый и яркий.
И каждый луч, падающий на землю,
Возвещает это благородное рождение.
Приходит исцеление, и плачет младенец Марии.
Это ночь надежды, это ночь радости.
Это ночь мира, воплощенная в младенце.
Этот святой ребенок обетования пришел, чтобы дать нам знать,
Что мы можем снова петь и мечтать.
Это ночь надежды.
Пока пастухи стерегли своих овец,
Мир крепко спал.
Не подозревая, что Князь Мира
Преодолел преграду между нами и небом.
Царь-Создатель, Древний Днями,
Лежит в одиноких яслях.
Теперь падший человек может снова быть свободным.
О, святая ночь, о, славная ночь.
О, святая ночь, божественная.
Вера, теперь восстановленная,
Возрождается по великому замыслу небес.
Это ночь надежды, это ночь радости.
Это ночь мира, воплощенная в младенце.
Этот святой ребенок обетования пришел, чтобы дать нам знать,
Что мы можем снова петь и мечтать.
Этот святой ребенок обетования пришел, чтобы дать нам знать,
Что мы можем снова петь и мечтать.
Это ночь надежды.
Все присоединяйтесь и пойте,
Хвалу новорожденному Царю.
Это ночь надежды.
Все присоединяйтесь и пойте,
Хвалу новорожденному Царю.
Ангелы вечно поют славу,
Это ночь мира.
Все присоединяйтесь и пойте,
Хвалу новорожденному Царю.
О, святая ночь, божественная.
Все присоединяйтесь и пойте.
Хвалу новорожденному Царю.
Это ночь надежды.