Paroles et traduction Phillips, Craig & Dean - A Place Called Grace

A Place Called Grace

So many years I heard it told
The story of compassion
A prodigal son who left the fold
And found no satisfaction
On my knees, Lord, I cried out to You
'I'm so alone
But if there's room in Your house for one more
I'm ready to come back home'
I know there is a place
Where arms of compassion welcome me home
Sweet mercy falls like rain
I know there's a place called grace
So many days I've trusted grace
Yet I have to wonder
How many times my human strength
Has kept me from surrender
The more I learn just to lean on the cross
The more I see
When I fall, I will fall to the place
Where mercy reaches me
If it seems that my courage is strong
There's just one reason
He's my rock when my faith is all gone
He holds me in His arms
Gives me strength to carry on

Место под названием Милость

Столько лет я слушал рассказы,
Истории о сострадании,
О блудном сыне, покинувшем отчий дом,
И не нашедшем удовлетворения.
На коленях, Господи, я взывал к Тебе,
"Я так одинок,
Но если в доме Твоём есть место ещё для одного,
Я готов вернуться домой".
Я знаю, есть такое место,
Где объятия сострадания встретят меня,
Сладкая милость падает, как дождь,
Я знаю, есть место под названием милость.
Столько дней я полагался на милость,
И всё же мне приходится задаваться вопросом,
Сколько раз моя человеческая сила
Удерживала меня от смирения.
Чем больше я учусь полагаться на крест,
Тем яснее вижу,
Что когда я падаю, я падаю туда,
Где меня настигает милость.
Если кажется, что моя храбрость сильна,
Тому есть лишь одна причина:
Он - моя скала, когда моя вера иссякает,
Он держит меня в Своих объятиях,
Даёт мне силы идти дальше.