Paroles et traduction Phillips, Craig & Dean - Freedom's Never Free

Freedom's Never Free

Standing on a hillside
Where the river meets the sea
White crosses without number
Line the fields of peace
And each one a silent witness
Staring back at me
Every cross a story
Of another place in time
Where young men thought it worthy
To give their life for mine
And for the sake of honor
Left their dreams behind
And for the price they paid
I'm forever in their debt
Their memory will not die
'Cause I will not forget
I will stand and hold my head up high
I will dedicate my life
To the glory of the ones who had to die
I will live, live what I believe
If for no one else but me
I will remember
That freedom's never free
It was on another hillside
Outside the city gates
The battle lines were drawn
As soldiers took their place
The Father watched in silence
As a cross was raised
With freedom drawing closer
He took His final breath
He drank our cup of guilt
And took the sting from death
Heaven's Finest Soldier
Clothed in human flesh
And for the price He paid
I'm forever in His debt
The cross will never die
'Cause I will not forget
I will stand and hold my head up high
I will dedicate my life
To the glory of the One who had to die
I will live, live what I believe
If for no one else but me
To remember that
Freedom's Never Free
I will walk free
I will stay free
I will live free
I will die free!

Свобода никогда не бывает бесплатной

Стою я на склоне холма,
Где река встречается с морем.
Белые кресты без числа
Выстроились на полях мира.
И каждый из них – безмолвный свидетель,
Смотрящий на меня.
Каждый крест – это история
О другом месте во времени,
Где молодые люди считали достойным
Отдать свою жизнь за мою.
И ради чести
Оставили свои мечты позади.
И за цену, которую они заплатили,
Я навсегда в долгу перед ними.
Их память не умрет,
Потому что я не забуду.
Я буду стоять и гордо держать голову,
Я посвящу свою жизнь
Славе тех, кто должен был умереть.
Я буду жить, жить тем, во что верю,
Если не для кого-то другого, то для себя.
Я буду помнить,
Что свобода никогда не бывает бесплатной.
Это было на другом холме,
За городскими воротами.
Линии битвы были проведены,
Когда солдаты заняли свои места.
Отец смотрел в молчании,
Как воздвигли крест.
Когда свобода приближалась,
Он испустил последний вздох.
Он испил нашу чашу вины
И забрал жало смерти.
Лучший небесный воин,
Одетый в человеческую плоть.
И за цену, которую Он заплатил,
Я навсегда в долгу перед Ним.
Крест никогда не умрет,
Потому что я не забуду.
Я буду стоять и гордо держать голову,
Я посвящу свою жизнь
Славе Того, кто должен был умереть.
Я буду жить, жить тем, во что верю,
Если не для кого-то другого, то для себя,
Чтобы помнить, что
Свобода никогда не бывает бесплатной.
Я буду ходить свободным,
Я останусь свободным,
Я буду жить свободным,
Я умру свободным!