Paroles et traduction Philodax - Echos of Betrayal

Echos of Betrayal

Once a stellar student
Shining bright
But darkness crept in
Clouded my fucking light
2020 brought a storm of despair
Betrayal and lies
Too much to fucking bear
Friends turned foes
Spreading false tales
In the solitude of quarantine
My spirit pales
Depression's grip
Tight around my soul
As I drown in the depths
Now Im losing control

Then she came
Like a beacon in the night
Brown-haired
Brown-eyed
My heart took flight
Long-distance love
A flame so pure
But beneath her beauty
Lies obscured

Moved to her city
To be by her side
But her love faded
Like the ebbing tide
Loyal and devoted
I gave my all
But she grew bored
Watching our love fall
She wanted freedom
To cheat without restraint
Leaving me shattered
In silent pain
Back in my city
I reached out each day
But she cut me off
In the cruelest way

Updates turned to silence
As days went by
Her betrayal
A dagger
In my fucking sky
Blocked on all fronts
Left in the dark
As she moved on
Leaving her mark

Days turned to weeks
Weeks turned to months
But the ache in my heart
Still fucking haunts
Betrayed by the ones I held dear
Left with nothing but sorrow and fucking fear
My cousin's words
A constant sting
Hunting me deeply
Like a broken wing
I gave my love
With every beat
But she found solace
In another's heat
In the depths of despair
I found a glimmer of hope
A chance to rise
To break free from the rope
With each every passing day
I rebuild my strength
Turning pain into power
At any link
Though scars may linger
And wounds may bleed
I'll forgive my head
Fulfill my need
For I am more than the sum of my sorrow
In the face of adversity
I'll find tomorrow

Эхо предательства

Когда-то я был блестящим студентом,
Сиял ярко,
Но тьма подкралась,
Затмила мой чёртов свет.
2020 год принёс бурю отчаяния,
Предательство и ложь,
Слишком много, чтобы, бл*, вынести.
Друзья стали врагами,
Распространяя лживые сказки,
В одиночестве карантина
Мой дух бледнеет.
Хватка депрессии
Сжимает мою душу,
Когда я тону в пучине,
Теперь я теряю контроль.

Потом появилась ты,
Как маяк в ночи,
Шатенка,
Кареглазая,
Моё сердце взлетело.
Любовь на расстоянии,
Пламя такое чистое,
Но под твоей красотой
Скрывалась ложь.

Я переехал в твой город,
Чтобы быть рядом,
Но твоя любовь угасла,
Словно отлив.
Верный и преданный,
Я отдал тебе всё,
Но тебе стало скучно,
Наблюдая, как рушится наша любовь.
Ты хотела свободы,
Изменять без ограничений,
Оставив меня разбитым,
В безмолвной боли.
Вернувшись в свой город,
Я писал тебе каждый день,
Но ты оборвала все связи,
Самым жестоким образом.

Новости сменились тишиной,
Шли дни,
Твоё предательство,
Кинжал
В моём, бл*, небе.
Заблокирован везде,
Оставлен в неведении,
Пока ты двигалась дальше,
Оставив свой след.

Дни превратились в недели,
Недели превратились в месяцы,
Но боль в моём сердце
До сих пор, бл*, не утихает.
Предан теми, кто был мне дорог,
Оставлен ни с чем, кроме печали и грёбаного страха.
Слова моего кузена,
Постоянное жало,
Преследуют меня глубоко,
Как сломанное крыло.
Я дарил свою любовь,
С каждым ударом сердца,
Но ты нашла утешение
В объятиях другого.
В пучине отчаяния
Я нашёл проблеск надежды,
Шанс подняться,
Освободиться от петли.
С каждым днем
Я восстанавливаю силы,
Превращая боль в мощь,
В любом звене.
Хоть шрамы могут остаться,
А раны могут кровоточить,
Я прощу свою голову,
Удовлетворю свою потребность.
Ведь я больше, чем сумма моих печалей,
Перед лицом невзгод
Я найду завтра.