Paroles et traduction Philodax - Funny Feeling II (Reborn)

Funny Feeling II (Reborn)

In this world of illusion
I find no peace or solution
Drowning deeper in confusion
But I'm done with delusion

Every face a false reflection
Every word a new deception
They claim love but show rejection
Lost in lies
No direction

No more trusting in the shadows
No more playing in their games
I'm rising from the gallows
Breaking free from all these chains

I'm not the one who I used to be
And Found strength in vulnerability
From silent screams to a spoken word
My voice now will always be heard

In the silence of my prayer
I find solace, I find air
Turning to the heavens high
No longer questioning why

Guided by the holy light
In the darkness of the night
Through the pain and through the fight
I'll rise up, with all my fucking might

I'm not broken
I'm just reborn
Through the chaos
Through the storm
In the whispers of the dawn
I find peace
And I move on

Only Quran sound
That I wanna hear now
Healing me somehow
Guiding me, I vow

To stay true to who I am
To stand strong and to withstand
All the trials
And all the pain
With faith
I can now break these chains

In the silence
In the prayer
I find strength
I find care
No more hiding
No more fear
With faith
My path is always clear
With faith my path is always clear

Странное Чувство II (Заново рожденный)

В этом мире иллюзий
Я не нахожу ни покоя, ни решения
Все глубже погружаюсь в замешательство
Но я покончил с заблуждениями

Каждое лицо - фальшивое отражение
Каждое слово - новый обман
Они говорят о любви, но показывают лишь отвержение
Потерян во лжи
Нет направления

Хватит верить теням
Хватит играть в их игры
Я поднимаюсь с эшафота
Освобождаюсь от всех этих цепей

Я уже не тот, кем был раньше
И нашел силу в уязвимости
От безмолвных криков к произнесенному слову
Теперь мой голос всегда будет услышан

В тишине своей молитвы
Я нахожу утешение, я нахожу воздух
Обращаясь к небесам
Больше не спрашивая почему

Ведомый святым светом
Во тьме ночи
Сквозь боль и сквозь борьбу
Я восстану, со всей своей гребаной силой

Я не сломлен
Я просто заново рожден
Сквозь хаос
Сквозь шторм
В шепоте рассвета
Я нахожу покой
И я иду дальше

Только звук Корана
Который я хочу слышать сейчас
Исцеляя меня каким-то образом
Направляя меня, я клянусь

Оставаться верным тому, кто я есть
Стоять сильным и противостоять
Всем испытаниям
И всей боли
С верой
Теперь я могу разорвать эти цепи

В тишине
В молитве
Я нахожу силу
Я нахожу заботу
Больше никаких секретов
Больше никакого страха
С верой
Мой путь всегда ясен
С верой мой путь всегда ясен