Paroles et traduction Philomena Begley & Ray Lynam - She Sang the Melody

She Sang the Melody

The campfire burned
As I struck to gold and curves
And we made a vow
That we′d never part

I held her tight
As we watched the dancing firelight
And we sang a song
With love in our hearts

And she sang the melody
And I sang the harmony
Make the stars of the summer's light
We sang ′til the morning light
Those sweet words like, "I love you"
And words like, "I love you too"
And darling, I'll always be true
'Til the end of time

The church bells rang
And the wedding song we both sang
And the blushing bride
Walk by my side

Our love was real
And I just couldn′t conceive
Those tears of joy
That were there in my heart

And she sang the melody
And I sang the harmony
As we walked with hands in hands
Through valleys in a wonder land
Those sweet words like, "I love you"
And words like, "I love you too"
And darling, I′ll always be true
'Til the end of time

Time will fly
Like lights across the sky
And our autumn years
Will soon be gone

And we′ll still be
Like a hunting melody
Through song of love
Lives on our hearts

Now I sing the melody
And I sing the harmony
As it was on that summer's night
We sang ′til the morning light
Those sweet words like, "I love you"
And words like, "I love you too"
And darling, I'll always be true
′Til the end of time

Now I sing the melody
And I sing the harmony
As it was on that summer's night
We sang 'til the morning light
Those sweet words like, "I love you"
And words like, "I love you too"
And darling, I′ll always be true
′Til the end of...

Она пела мелодию

Костер горел,
Когда я наткнулся на золото и изгибы (реки),
И мы дали клятву,
Что никогда не расстанемся.

Я крепко обнимал тебя,
Пока мы смотрели на танцующие огни,
И мы пели песню,
С любовью в наших сердцах.

И ты пела мелодию,
А я пел гармонию,
Под звездами летней ночи,
Мы пели до рассвета.
Эти сладкие слова, как "Я люблю тебя",
И слова, как "Я тоже тебя люблю",
И, дорогая, я всегда буду верен тебе,
До конца времен.

Звонили церковные колокола,
И свадебную песню мы пели вместе,
И румяная невеста
Шла рядом со мной.

Наша любовь была настоящей,
И я просто не мог сдержать
Слезы радости,
Что были в моем сердце.

И ты пела мелодию,
А я пел гармонию,
Когда мы шли, держась за руки,
По долинам в стране чудес.
Эти сладкие слова, как "Я люблю тебя",
И слова, как "Я тоже тебя люблю",
И, дорогая, я всегда буду верен тебе,
До конца времен.

Время пролетит,
Как огни в небе,
И наши осенние годы
Скоро пройдут.

И мы все еще будем
Как преследующая мелодия,
Сквозь песню любви,
Живущую в наших сердцах.

Теперь я пою мелодию,
И я пою гармонию,
Как в ту летнюю ночь,
Мы пели до рассвета.
Эти сладкие слова, как "Я люблю тебя",
И слова, как "Я тоже тебя люблю",
И, дорогая, я всегда буду верен тебе,
До конца времен.

Теперь я пою мелодию,
И я пою гармонию,
Как в ту летнюю ночь,
Мы пели до рассвета.
Эти сладкие слова, как "Я люблю тебя",
И слова, как "Я тоже тебя люблю",
И, дорогая, я всегда буду верен тебе,
До конца...