Paroles et traduction Philthy Rich feat. Gucci Mane & Yhung T.O. - Around

Around

I'm a star, look at my wrist
Eleven eleven, she just wanna make a wish
All this water 'round my neck, it make me drown
All this money keep these bad bitches around
I just wanted to be rich
I came from nothing, I was stackin' in my nicks
Now these niggas come up to me like we rounds
Guess all this money keep these fake niggas around

I said with Guwop in a new drop
Shirt off like 2Pac
From seminary, nigga you not
In the kitchen breakin' in the new pots
Own papers but I still keep that hammer on me
I'm the shit in East Oakland bitch, ask about me, look
EA, nigga EO, Anti like T.O
Rollie on, got three more
Dirty pistol my PO
You a bird bitch, you a bird bitch
Thirty on me, Stephen Curry bitch
I was steppin' on the work bitch
When you was steppin' into work bitch
These red bottoms cost three thou
Make a bitch walk three miles
My ex bitch wanna reach out
To a broke bitch, I play senile
It's F.O.D, 1017
Seen ten bricks when I was seventeen
Dirty sprite mixed with the lean
Bust down Rollie but the diamonds clean

I'm a star, look at my wrist
Eleven eleven, she just wanna make a wish
All this water 'round my neck, it make me drown
All this money keep these bad bitches around
I just wanted to be rich
I came from nothing, I was stackin' in my nicks
Now these niggas come up to me like we rounds
Guess all this money keep these fake niggas around

Dropped a fed case, I shed off the dead weight
I just shut Coachella down then I flew into the bay
Man this track sound so familiar, man it's Gucci Mane and Zay
And Philthy Rich, if you ain't tryna get rich you in the way
Matter fact I hit the lot and bought me five more Bentleys
Three tennis chains on but I don't play tennis
Two bad bitches with me nigga, mind your fuckin' business
All the chickens that I sold, could've got a life sentence
I'm grinning 'cause I'm winning, put myself in this position
It's hard not to smile when you just made twenty million
This might be a hit Philthy, damn that sprite look real filthy
All these diamonds on me, ain't no way I could plead not guilty

I'm a star, look at my wrist
Eleven eleven, she just wanna make a wish
All this water 'round my neck, it make me drown
All this money keep these bad bitches around
I just wanted to be rich
I came from nothing, I was stackin' in my nicks
Now these niggas come up to me like we rounds
Guess all this money keep these fake niggas around

Autour

Je suis une star, regarde mon poignet
Onze onze, elle veut juste faire un vœu
Toute cette eau autour de mon cou, ça me fait couler
Tout cet argent garde ces salopes autour de moi
Je voulais juste être riche
Je suis venu de rien, j'empilais dans mes fentes
Maintenant ces mecs me s'approchent comme si on était des rounds
J'imagine que tout cet argent garde ces faux mecs autour de moi

J'ai dit avec Guwop dans une nouvelle voiture
Chemise enlevée comme 2Pac
Du séminaire, mec tu n'es pas
Dans la cuisine en train de casser les nouvelles casseroles
Des papiers propres mais je garde quand même ce marteau sur moi
Je suis la merde à East Oakland salope, demande de moi, regarde
EA, mec EO, Anti comme T.O
Rollie allumé, j'en ai trois de plus
Pistolet sale mon PO
T'es un oiseau salope, t'es un oiseau salope
Trente sur moi, Stephen Curry salope
Je marchais sur le travail salope
Quand tu entrais au travail salope
Ces talons rouges coûtent trois mille
Faire marcher une salope pendant trois miles
Mon ex-salope veut me contacter
Pour une salope fauchée, je fais semblant d'être sénile
C'est F.O.D, 1017
J'ai vu dix briques quand j'avais dix-sept ans
Sprite sale mélangé au lean
Rollie cassé mais les diamants sont propres

Je suis une star, regarde mon poignet
Onze onze, elle veut juste faire un vœu
Toute cette eau autour de mon cou, ça me fait couler
Tout cet argent garde ces salopes autour de moi
Je voulais juste être riche
Je suis venu de rien, j'empilais dans mes fentes
Maintenant ces mecs me s'approchent comme si on était des rounds
J'imagine que tout cet argent garde ces faux mecs autour de moi

J'ai laissé tomber une affaire fédérale, j'ai perdu du poids mort
J'ai juste fermé Coachella puis j'ai pris l'avion pour la baie
Mec ce morceau sonne tellement familier, mec c'est Gucci Mane et Zay
Et Philthy Rich, si tu n'essaies pas de devenir riche, tu es sur le chemin
En fait, j'ai frappé le lot et je me suis acheté cinq Bentley de plus
Trois chaînes de tennis sur moi mais je ne joue pas au tennis
Deux salopes avec moi mec, occupe-toi de tes affaires
Toutes les poules que j'ai vendues, j'aurais pu avoir une peine de prison à vie
Je souris parce que je gagne, je me suis mis dans cette position
C'est difficile de ne pas sourire quand tu viens de faire vingt millions
Ça pourrait être un tube Philthy, putain ce sprite a l'air vraiment sale
Tous ces diamants sur moi, il n'y a aucun moyen que je puisse plaider non coupable

Je suis une star, regarde mon poignet
Onze onze, elle veut juste faire un vœu
Toute cette eau autour de mon cou, ça me fait couler
Tout cet argent garde ces salopes autour de moi
Je voulais juste être riche
Je suis venu de rien, j'empilais dans mes fentes
Maintenant ces mecs me s'approchent comme si on était des rounds
J'imagine que tout cet argent garde ces faux mecs autour de moi