Paroles et traduction Philthy Rich feat. Kamaiyah - Break the Bank

Break the Bank

Look, I ain't never went platinum but I look like it (Never)
I could tell he was a hater 'cause he looked like it (Hater)
All these diamond VVS's don't even look like it (Bustdown)
That b*tch wasn't interested, now she look like it (It's Philthy)
Come and suck this di*k, b*tch, and swallow the semen (b*tch)
Visa in the Hellcat, Dame in the Demon (Uh-huh)
We applyin' all the pressure, just give me a reason (pus*y)
Any n*gga want the smoke can be dead by the weekend (Philthy)
Tuck got knocked with two million in cash (Chump change)
The labels talkin' two million, I told 'em I pass (Sem City Money Man)
F&N up in the stash, up under the dash (I keep it on me)
Got some ice, see these n*ggas who comin' up last (Last money)
Rest in peace Frost, that was a big loss (Rest in peace Frost)
The streets ain't nothin' to play with,
Don't get tricked off (Is that right?)
You was never in the field when it kicked off (Uh-uh, n*gga)
So you ain't hoppin' in this foreign when I dip off, it's Philthy
I can't stop my player ways
Ballin' on these hoes like a fadeaway
Low-key dinners, I'm at Lake Chalet
Big check getter, goin' safe to safe
Break the bank
With all this money on me
I just might break the bank
Rack after rack, yeah, that bag's on me
Ooh, real one come through, they salute
Shooters with me, I keep troops
0500 my platoon
Uptown baby, Uptown soldier
A Maxwell Park highroller
Big bands on me, they don't fold up
In that field, you can't get nervous
Real sh*t, if you gon' talk about it, better be about it
Don't freeze up in that field, better be G about it
Better live that sh*t, you better breathe about it
You ain't real one if you can't come and see me about it
If you talk that sh*t up on them songs you better live it
Got n*ggas doin' time up in the feds, caught in the prisons
If they could, I know they would do it different
That's why I ball on hoes like a motherf*ckin' scrimmage
I can't stop my player ways
Ballin' on these hoes like a fadeaway
Low-key dinners, I'm at Lake Chalet
Big check getter, goin' safe to safe
Break the bank
With all this money on me
I just might break the bank
Rack after rack, yeah, that bag's on me
Ooh (Ooh)
Ooh (Ooh)
Ooh (Ooh)
Ooh
Rack after rack, it depends on me

Casser la banque

Écoute, je n'ai jamais été platine, mais j'ai l'air de l'être (Jamais)
Je pouvais dire qu'il était un hater parce qu'il avait l'air de l'être (Hater)
Tous ces diamants VVS n'ont même pas l'air de l'être (Bustdown)
Cette salope n'était pas intéressée, maintenant elle a l'air de l'être (C'est Philthy)
Viens sucer cette bite, salope, et avale le sperme (salope)
Visa dans la Hellcat, Dame dans la Demon (Uh-huh)
On applique toute la pression, donne-moi juste une raison (chatte)
Tout négro qui veut de la fumée peut être mort d'ici la fin de semaine (Philthy)
Tuck a été mis KO avec deux millions en espèces (Petits pois)
Les labels parlent de deux millions, je leur ai dit que je passais (Sem City Money Man)
F&N dans la cache, sous le tableau de bord (Je le garde sur moi)
J'ai de la glace, tu vois ces négros qui arrivent en dernier (Dernier argent)
Repose en paix Frost, c'était une grosse perte (Repose en paix Frost)
La rue n'est pas un jeu,
Ne te fais pas avoir (C'est ça?)
Tu n'étais jamais sur le terrain quand ça a commencé (Uh-uh, négro)
Alors tu ne montes pas dans cette voiture étrangère quand je me casse, c'est Philthy
Je ne peux pas arrêter mes manières de joueur
Je joue à ces salopes comme un fadeaway
Dîners discret, je suis au Lake Chalet
Gros chèque, je vais du coffre-fort au coffre-fort
Casser la banque
Avec tout cet argent sur moi
Je pourrais bien casser la banque
Pile après pile, ouais, ce sac est sur moi
Ooh, les vrais arrivent, ils saluent
Les tireurs sont avec moi, je garde des troupes
0500 mon peloton
Uptown bébé, soldat Uptown
Un grand joueur de Maxwell Park
Gros billets sur moi, ils ne se plient pas
Sur ce terrain, tu ne peux pas être nerveux
Du vrai, si tu vas en parler, mieux vaut en parler
Ne te fige pas sur ce terrain, mieux vaut être un G à ce sujet
Mieux vaut vivre ça, mieux vaut respirer à ce sujet
Tu n'es pas un vrai si tu ne peux pas venir me voir à ce sujet
Si tu parles de ça dans tes chansons, mieux vaut le vivre
J'ai des négros qui font de la prison dans les feds, pris dans les prisons
S'ils le pouvaient, je sais qu'ils feraient les choses différemment
C'est pourquoi je joue à ces salopes comme une foutue mêlée
Je ne peux pas arrêter mes manières de joueur
Je joue à ces salopes comme un fadeaway
Dîners discret, je suis au Lake Chalet
Gros chèque, je vais du coffre-fort au coffre-fort
Casser la banque
Avec tout cet argent sur moi
Je pourrais bien casser la banque
Pile après pile, ouais, ce sac est sur moi
Ooh (Ooh)
Ooh (Ooh)
Ooh (Ooh)
Ooh
Pile après pile, ça dépend de moi