Paroles et traduction Philémon Cimon - Charlevoix ventre infini

Charlevoix ventre infini

Entre monts et marées
Sortir de l′enfance
Entre monts et marées
Sortir de l'enfance

Et Charlevoix, ventre infini
Charlevoix, ventre infini
Pays mère et Dieu
Terre mère et Dieu

Saint-Joseph-de-la-Rive (ouh ouh ouh)
Assomption de la Vierge (ouh ouh ouh)
Jacques Cartier sur la grève (ouh ouh)
Monts et voiles immergés (ouh)

Et Charlevoix, ventre infini
Charlevoix (ah ah ah ah), ventre (ah ah ah ah) infini
Pays mère et Dieu
Terre mère et Dieu

Domagaya volé
Taignoagny volé (ah ah)
Stadaconé volé (ah ah ah)
Hoshelaga volé (ah ah ah)

Et des oiseaux (ah ah ah ah) comme des brins d′herbe
Couchés (ah ah ah ah ah ah) collés sur la terre de Caïn
Ventre grand et superbe
Aimer le tout et le rien
Aimer le tout et le rien

Se couvre d'eau à chaque marée
Se couvre d'eau à chaque marée

Charlevoix, Boundless Belly

Amidst the mountains and the tides
Outgrowing childhood
Amidst the mountains and the tides
Outgrowing childhood

And Charlevoix, boundless belly
Charlevoix, boundless belly
Motherland and God
Mother Earth and God

Saint Joseph de la Rive (ooh ooh ooh)
Assumption of the Virgin (ooh ooh ooh)
Jacques Cartier on the shore (ooh ooh)
Mountains and submerged sails (ooh)

And Charlevoix, boundless belly
Charlevoix (ah ah ah ah), boundless belly (ah ah ah ah)
Motherland and God
Mother Earth and God

Domagaya stolen
Taignoagny stolen (ah ah)
Stadacone stolen (ah ah ah)
Hochelaga stolen (ah ah ah)

And birds (ah ah ah ah) like blades of grass
Lying (ah ah ah ah ah ah) pressed against the earth of Cain
Great and magnificent belly
To love everything and nothing
To love everything and nothing

Covered in water with each tide
Covered in water with each tide