Paroles et traduction Philémon Cimon - Démon crié

Démon crié

T'es la fille que j'dois pas aimer t'es un démon
Tu m'as pris par surprise j'ai sucé ton mamelon
Ma maman mon papa m'ont dit que j'n'devrais pas
Ma maman mon papa m'ont pris par le bras
Et j'ai crié

J'suis allé te trouver dans ton pénitencier
J'ai gossé des menottes dans les planches du plancher
J't'ai aimé bien saoulé sur un trottoir la nuit
Mais je n'ai jamais été dormir dans ton lit
Et j'ai crié

J'n'ai plus envie de t'aimer mais tu m'arraches à
Ce que je devrais faire pour ne plus être à bras
Bras le corps corps de fée sur mes jambes étirées
J'ai pu mordre tes joues mais j'en suis édenté
Et j'ai crié

Comme toi j'n'ai plus peur de m'endormir
Mais je ne dors plus

Devil Cried

You are the girl I shouldn't love, you are a demon
You took me by surprise I sucked your nipple
My mom and dad told me I shouldn't
My mom and dad took me by the arm
And I screamed

I went to find you in your penitentiary
I stuck handcuffs in the floorboards
I loved you drunk on a sidewalk at night
But I never slept in your bed
And I screamed

I don't want to love you anymore but you tear me away from
What I should do to be out of arms
Fairy's body and arms on my stretched legs
I was able to bite your cheeks but I am toothless
And I screamed

Like you I am no longer afraid to fall asleep
But I don't sleep anymore