Philémon Cimon - Jésus rouge Jésus noir - traduction des paroles en anglais
Philémon Cimon Jésus rouge Jésus noir

Philémon Cimon - Jésus rouge Jésus noir

Paroles et traduction Philémon Cimon - Jésus rouge Jésus noir




Jésus rouge Jésus noir
Red Jesus Black Jesus
Triste à mourir
Deeply distressed
Pris de l'angoisse
Filled with anxiety
Triste à mourir
Deeply distressed
Pris de l'angoisse
Filled with anxiety
Tout est possible
Anything is possible
Si ce n'est pas moi que je tue, alors c'est toi que je tue
If it's not me that I kill, then it's you that I kill
Si ce n'est pas moi que je tue, alors c'est toi que je tue
If it's not me that I kill, then it's you that I kill
Ma mère est née
My mother was born
Dans un glacier
In a glacier
Ma mère est née
My mother was born
Dans un glacier
In a glacier
La chair est forte
The flesh is strong
L'esprit est de sang
The spirit is blood
Coule de tes seins
Dripping from your chest
Coule dans ma bouche
Dripping into my mouth
Angoisse et tourment
Anxiety and torment
Si ce n'est pas moi que je tue, alors c'est toi que je tue
If it's not me that I kill, then it's you that I kill
Si ce n'est pas moi que je tue, alors c'est toi que je tue
If it's not me that I kill, then it's you that I kill
Trahis tes amis
Betray your friends
Si ce n'est pas moi que je tue
If it's not me that I kill
Tue tes parents
Kill your parents
Alors c'est toi que je tue
Then it's you that I kill
Trahis tes amis
Betray your friends
Si ce n'est pas moi que je tue
If it's not me that I kill
Tue tes parents
Kill your parents
Alors c'est toi que je tue
Then it's you that I kill
Tout est possible
Anything is possible
Peur de la mort
Fear of death
Épée sur ma tête
Sword over my head
Prêt à tomber (woah ouh oh oh oh)
Ready to fall (woah ouh oh oh oh)
Épée sur ma tête
Sword over my head
Prêt à tomber
Ready to fall
Je voudrais te parler
I would like to talk to you
Je t'ai toujours aimée
I have always loved you
Si ce n'est pas moi que je tue, alors c'est toi que je tue
If it's not me that I kill, then it's you that I kill
Si ce n'est pas moi que je tue, alors c'est toi que je tue
If it's not me that I kill, then it's you that I kill
Triste à mourir
Deeply distressed
Si ce n'est pas moi que je tue, alors c'est toi que je tue
If it's not me that I kill, then it's you that I kill
Si ce n'est pas moi que je tue, alors c'est toi que je tue
If it's not me that I kill, then it's you that I kill
Tout est possible
Anything is possible
Peur de la mort
Fear of death
Tout est possible
Anything is possible




Writer(s): Philémon Cimon
Philémon Cimon - Pays
Album
Pays
date de sortie
24-05-2019

1 Charlevoix ventre infini
2 Les pommiers envahis
3 Le chien le coq le cheval
4 La chanson de St-Joseph-de-la-Rive
5 Le château
6 Latte chumey
7 Ça va ça va
8 Jésus rouge Jésus noir
9 Gethsémani
10 Ma mère au nord
11 Les Éboulements (par Lucile Cimon)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.