Paroles et traduction Philémon Cimon - Le château

Enfant nu sur la colline
Baise les oiseaux
Chantez, clarinettes dignes
Amour animaux
Voix cassée et membres vignes
Autour du château
Glaise grise et assassine
Anguille sans la peau
Marcher seul jusqu′à l'église et
Rev′nir sous le clair de lune
Montagnes et ruisseaux de bruine
Coulent dans mes os

Si longtemps, si longtemps
Et avant et avant

Bête noire sous-marine
Mord à pleines dents

Saison comble mes désirs
Astres épatants
Tournent dans un grand délire
Filet rouge sang
Quand la terre s'est écroulée et
Que le fleuve l'a mangée, j′ai
Compris qu′on ne peut créer
Qu'avec que violence
Merveilles et forêts brulées
Poussent dans ma panse

Dieu vivant, Dieu vivant
Et avant si longtemps

Amour, oiseau du printemps
En mon cœur descend
Amour, oiseau du printemps
En mon cœur descend

Голый ребенок на холме
Поцелуи птиц
Пойте, достойные кларнеты
Любовь к животным
Сломанный голос и виноградные конечности
Вокруг замка
Серая Глеза и убийца
Угорь без кожи
Прогулка в одиночестве до Церкви и
Рев'НИР под лунным светом
Горы и ручьи мороси
Текут по моим костям

Так долго, так долго
И до, и до

Подводный черный зверь
Кусает зубами

Сезон исполняет мои желания
Потрясающие звезды
Вращаются в большом бреду
Кроваво-красная сетка
Когда земля рухнула и
Что река съела ее, я
Понял, что нельзя творить
Только с этим насилием
Чудеса и выжженные леса
Растут в моей груди

Бог Живой, Бог живой
И раньше так долго

Любовь, весенняя птица
В моем сердце опускается
Любовь, весенняя птица
В моем сердце опускается