Paroles et traduction Philémon Cimon - Vieille Blonde

Vieille Blonde

J'ai revu la rue Des Chênes ma vieille blonde
J'ai fait un Joe Dassin de moi ma vieille blonde
J'avais les yeux fripés de larmes ma vieille blonde
J'ai fait un Joe Dassin de moi ma vieille blonde

J'ai pas su sortir du char ma vieille blonde
Je pense à toi enceinte de lui ma vieille blonde
J'ai cherché par la f'nêtre arrière

Le lit où j't'ai prise
Le lit où j't'ai prise
Le lit où j't'ai prise
Ma vieille blonde à moi

J'ai bu du vin chez mes amis ma vieille blonde
Tout l'monde se laisse tout l'monde se casse ma vieille blonde
As-tu envie de faire l'amour ma vieille blonde
Tout l'monde se laisse tout l'monde se casse ma belle blonde

J'ai dessaoulé dans mon char ma belle blonde
Je pense à toi enceinte de moi ma belle blonde
J'ai roulé par les rues tremblantes

La nuit où j't'ai prise
T'avais des seins comme des pommes ma vieille blonde
La nuit où j't'ai prise
Des yeux qui parlaient comme des hommes ma vieille blonde
La nuit où j't'ai prise
Des ch'veux qui tombaient sur ma tombe ma vieille blonde
Ma vieille blonde à moi

Le jour où j't'ai prise
Le jour où j't'ai prise
Le jour où j't'ai prise
Ma vieille blonde à moi

Le jour où j't'ai prise
T'avais des seins comme des pommes ma vieille blonde
Le jour où j't'ai prise
Des yeux qui parlaient comme des hommes ma vieille blonde
Le jour où j't'ai prise
Des ch'veux qui tombaient sur ma tombe ma vieille blonde
Le jour où j't'ai prise
T'avais des seins comme des pommes ma vieille blonde
Le jour où j't'ai prise
Des yeux qui parlaient comme des hommes ma vieille blonde
Le jour où j't'ai prise
Des ch'veux qui tombaient sur ma tombe ma vieille blonde
Le jour où j't'ai prise
T'avais des seins comme des pommes ma vieille blonde
Le jour où j't'ai prise
Des ch'veux qui tombaient sur ma tombe ma vieille blonde

Старая блондинка

Я снова увидел улицу Де Шен, моя старая блондинка
Я изобразил из себя Джо Дассена, моя старая блондинка
Мои глаза были сморщены от слез, моя старая блондинка
Я изобразил из себя Джо Дассена, моя старая блондинка

Я не смог выйти из машины, моя старая блондинка
Я думаю о тебе, беременной от него, моя старая блондинка
Я искал через заднее стекло

Кровать, где я тебя взял
Кровать, где я тебя взял
Кровать, где я тебя взял
Моя старая блондинка

Я пил вино у друзей, моя старая блондинка
Все друг другу дают, все друг друга бросают, моя старая блондинка
Хочешь ли ты заниматься любовью, моя старая блондинка
Все друг другу дают, все друг друга бросают, моя прекрасная блондинка

Я протрезвел в своей машине, моя прекрасная блондинка
Я думаю о тебе, беременной от меня, моя прекрасная блондинка
Я ехал по дрожащим улицам

В ту ночь, когда я тебя взял
У тебя была грудь, как яблоки, моя старая блондинка
В ту ночь, когда я тебя взял
Глаза, которые говорили, как мужчины, моя старая блондинка
В ту ночь, когда я тебя взял
Волосы, которые падали на мою могилу, моя старая блондинка
Моя старая блондинка

В тот день, когда я тебя взял
В тот день, когда я тебя взял
В тот день, когда я тебя взял
Моя старая блондинка

В тот день, когда я тебя взял
У тебя была грудь, как яблоки, моя старая блондинка
В тот день, когда я тебя взял
Глаза, которые говорили, как мужчины, моя старая блондинка
В тот день, когда я тебя взял
Волосы, которые падали на мою могилу, моя старая блондинка
В тот день, когда я тебя взял
У тебя была грудь, как яблоки, моя старая блондинка
В тот день, когда я тебя взял
Глаза, которые говорили, как мужчины, моя старая блондинка
В тот день, когда я тебя взял
Волосы, которые падали на мою могилу, моя старая блондинка
В тот день, когда я тебя взял
У тебя была грудь, как яблоки, моя старая блондинка
В тот день, когда я тебя взял
Волосы, которые падали на мою могилу, моя старая блондинка